Translation of "set off or deduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Don't set off the alarm. | Смотрите не вызовите тревогу! |
| That is the deduction reason makes. | Это вывод разума. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. | с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет. |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | iii) зачет сумм, рассчитанных в порядке, предусмотренном в подпункте l ii) настоящей статьи, по двум или более соглашениям о взаимозачете |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | Тем утром 1889 года Нелли Блай отправилась в путь. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| The spectators who line the streets often set off firecrackers. | На улицах многие зрители запускают петарды. |
| The newlyweds set off for a trip to the mountains. | Молодожены отправились в путешествие в горы. |
| So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond. | Таким образом, Бенедикт начал серьезные дебаты в Великобритании и за ее пределами. |
| That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche. | Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина. |
| The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. | Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off? | Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь? |
| Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m. | Том установил будильник на 6 часов утра. |
| Her chastity belt set off the metal detector at the airport. | От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор. |
| Entry can be set in php.ini or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf |
| Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks. | Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк. |
| One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages. | Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке. |
| Entry can be set in php.ini, .htaccess or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini, .htaccess или httpd.conf |
| No date has been set for debate or vote. | Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off. | Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать. |
| Then the three set off again, this time for the university s castle in Scotland. | Теперь троица отправляется в университетский замок в Шотландии. |
| He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. | И сказал, сиди тут. И она сидела там четыре или пять часов. |
| Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. | Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. |
| Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction. | Представьте себе, что при подготовке проекта Деревни тысячелетия Сача работа не была бы основана на предположениях или прикидках, а были бы изучены результаты предыдущих положительных действий при выходе из системы субсидирования сельского хозяйства. |
| After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building. | После протеста 14 июня люди спонтанно направились к зданию администрации президента. |
| Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off. | За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана. |
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise. | Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке. |
| Or, when necessary, they can simply turn them off. | Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их. |
| That time could be months or a year off. | Это время может наступить через несколько месяцев или через год. |
| Please do not power off or unplug your machine. | Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину. |
| The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS. | Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers |
| Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off. | Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force. | Новые цифры вызвали бурю споров и придали силу теоретикам заговора. |
| We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. | Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому либо на площадке или случайному прохожему. Поэтому безопасность это всё. |
Related searches : Set-off Or Deduction - Set-off Or Retention - Set-off Or Counterclaim - Withholding Or Deduction - Deduction Or Credit - Deduction Or Withholding - Set Off - Set-off Right - Set-off Arrangement - Set Off Towards - Set Something Off - Set Sth Off - Set Off Debts - Will Set Off
