Translation of "establish a threshold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establish - translation : Establish a threshold - translation : Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1) | а) устанавливает пороговый уровень в соответствии со статьей 42 (1) |
| Threshold | Порог |
| Threshold | Порог |
| Resolution threshold of a camera | 1.1 Предельная разрешающая способность видеокамеры |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Should court approval be considered desirable, an intermediate approach may be to establish a monetary threshold above which approval of the court is required. | Если одобрение суда будет все же сочтено желательным, то можно принять компромиссный подход, установив порог, выше которого требуется одобрение суда. |
| Pointer threshold | Порог смещения курсора |
| Gray threshold | Порог серого |
| Threshold support | Подавление шума |
| Equality threshold | Равный порог |
| Repulsion threshold | Порог отталкивания |
| Pointer threshold | Порог ускорения курсора |
| stroke threshold | Порог |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| They crossed a brain threshold much earlier. | Причём произошли они в гораздо более раннем возрасте. |
| (c) Odour threshold | A4.3.11.11 Взаимодействующие эффекты |
| (c) Odour threshold | порог запаха |
| Traffic activity threshold | Чувствительность индикатора |
| Local contrast threshold | Порог сглаживания |
| Anti alias threshold | Порог сглаживания |
| So we've crossed a fourth threshold of complexity. | Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности. |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| ƒ threshold increasing factor | ƒ пороговый возрастающий коэффициент |
| z low income threshold | z пороговый уровень низких доходов |
| Close to quota threshold | Близко к достижению квоты |
| Oh, yeah, the threshold. | О, да, в дом. |
| Nor is it clear what threshold must be used to establish the quot main nucleus quot of permanent posts as opposed to temporary posts. | Также неясно, какой порог должен использоваться для создания quot основных quot постоянных должностей в отличие от временных должностей. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| Choosing a threshold system for the selection of facilities | Выбор системы пороговых значений для отбора объектов |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| You hit the viability threshold. | Вы достигаете порога жизнеспособности. |
| Carry me over the threshold. | Внеси меня в дом. |
| An asterisk ( ) indicates that, for this pollutant, the release threshold is to be used rather than a manufacture, process or use threshold. | iii) Как пользоваться приложением II |
| Myanmar today is on the threshold of a new era. | Сегодня Мьянма находится на пороге новой эры. |
| Yet, we are on the threshold of a new beginning. | И все же мы находимся на пороге нового периода. |
| We find ourselves on the threshold of a new era. | Мы стоим на пороге новой эры. |
| It was compatible with the need to establish a uniform and legally recognizable standard of harm as opposed to a merely objective threshold and would make the draft articles more acceptable to States. | Оно соответствует необходимости установления единообразного и юридически признаваемого стандарта ущерба в отличие от просто объективного порога и сделало бы проекты статей более приемлемыми для государств. |
| The threshold of pain or pain threshold is the point along a curve of increasing perception of a stimulus at which pain begins to be felt. | Болевой порог индивидуален для каждого, один и тот же уровень раздражения может выразиться как в незначительной, так и в сильной боли для разных людей. |
| So each person has a threshold and they decide based on this threshold Do I stay where I'm at or do I move? | Так у каждого человека есть порог и он решает, основываясь на этом пороге осталься мне где я сейчас живу, или переехать? |
| Which brings on another threshold effect | И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. |
| And we've crossed our first threshold. | И вот мы прошли первый этап. |
| We're both on the threshold of... | Мы оба на пороге... |
| A double asterisk ( ) indicates that, for this pollutant, the release threshold in column (1)(b) is to be used rather than a manufacture, process or use threshold. | Применение пороговых значений можно дополнительно проиллюстрировать, с помощью пояснительных замечаний к приложению II (см. |
Related searches : Exceeds A Threshold - Pass A Threshold - Surpass A Threshold - Hit A Threshold - Reaches A Threshold - Setting A Threshold - Cross A Threshold - Reach A Threshold - Exceed A Threshold - Meet A Threshold - A Certain Threshold - Above A Threshold
