Translation of "hit a threshold" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Has France reached a critical threshold?
Достигнет ли Франция критической отметки?
Today, physics stands at a new threshold.
Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Tom has a high threshold for pain.
У Тома высокий болевой порог.
I have a low threshold for pain.
У меня низкий болевой порог.
We stand on the threshold of a new multilateralism.
Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
His pain exceeded every threshold.
Его боль превысила все мыслимые пределы.
It's a hit.
Это хит.
A car hit Tom.
Тома сбила машина.
We hit a deer.
Мы сбили оленя.
Tom hit a deer.
Том сбил оленя.
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.
А общепринятое мнение гласило, что всё безопасно вплоть до определённого предела.
It quickly became a hit.
Модель быстро стала хитом.
A truck hit the dog.
Собаку сбил грузовик.
His play was a hit.
Его пьеса была успехом.
The car hit a tree.
Машина врезалась в дерево.
Tom took a hard hit.
Том получил сильный удар.
Tom's car hit a tree.
Машина Тома врезалась в дерево.
That movie was a hit.
Эта картина имела большой успех.
I'd never hit a woman.
Я бы никогда не ударил женщину.
I've never hit a woman.
Я никогда не бил женщину.
Tom hit a dog yesterday.
Том вчера сбил собаку.
Mary's song became a hit.
Песня Мэри стала хитом.
The song was a hit.
Эта песня была хитом.
Hit it with a stick.
Ударь его палкой.
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
The song was a big hit.
Эта песня была большим хитом.
Yesterday a truck hit this wall.
Вчера в эту стену врезался грузовик.
The car hit a telephone pole.
Автомобиль врезался в телефонный столб.
He was hit by a car.
Его сбила машина.
She hit upon a good idea.
Ей в голову пришла хорошая идея.
She was hit by a car.
Её сбила машина.
She was hit by a car.
Её сбило машиной.
She hit him with a hammer.
Она его ударила молотком.
Tom got hit by a truck.
Тома сбил грузовик.
A ball hit her right leg.
В её правую ногу ударился мяч.
The nurse hit a blood vessel.
Медсестра попала в сосуд.
I got hit by a car.
Меня сбила машина.
Tom got hit by a car.
Тома сбила машина.
Tom was hit by a car.
Тома сбила машина.
Tom was hit by a truck.
Тома сбил грузовик.
Don't hit me, I'm a translator!
Не бейте меня, я переводчик!
I was hit by a car.
Меня сбила машина.
Mary hit Tom with a pillow.
Мэри ударила Тома подушкой.
After a big hit with A.I.
Родился 5 июля 1968 года в Токио.
The film was a worldwide hit.
Жюльет Бинош родилась в Париже.

 

Related searches : A Hit - Was A Hit - Hit A Limit - Is A Hit - Prove A Hit - Hit A Glitch - Receive A Hit - Hit A Stride - Taken A Hit - Became A Hit - Hit A Spot - Hit A Ball - A Real Hit