Translation of "settled by payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

Settled - translation :

Keywords : платеж взнос оплаты платёж оплату решено улажено уладили Решено договорились

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
Compensation payment	Выплата компенсации
The cat settled down in the sunlight by the window.	Кот пристроился у окна на солнышке.
In about 700, the region was settled by the Saxons.	В 700 г. н. э. территорию заселили саксы.
Right to payment	Право на платеж
Now it's settled...'	Теперь кончено.
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla .	Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla.
a 3 per cent additional payment by the United States of America.	a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки.
I'm glad that's settled.	Я рад, что это улажено.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
Many settled in Amsterdam.	Многие из них осели в Амстердаме.
To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.	Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
He eventually settled in Rome.	В поисках живой души.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
'Yes they say it's quite settled.'	Да, говорят, что это совсем решено.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
The birds settled on the branches.	Птицы сели на ветки.
I thought we had this settled.	Я думал, мы это уладили.
Tom settled himself in the armchair.	Том устроился в кресле.
All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
In 1885 he settled in London.	Собрание сочинений в 6 томах.
CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank.	CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank.
In the end wages tend to be settled by supply and demand, not so much by unions and employers.	В конце концов, уровень зарплаты устанавливается на основании спроса и предложения, а не действий профсоюзов или работодателей.
Taxis in Hong Kong lag behind as payment by neither credit card nor Octopus is accepted.	Гонконгские такси сильно отстают, ведь они не принимают оплату ни карточками, ни через Октопус.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Tim settled down after he got married.	Тим остепенился после того, как женился.
The matter has not been settled yet.	Этот вопрос ещё не был утрясён.
Get it settled once and for all.	Уладьте это раз и навсегда.
Two major issues had to be settled.	Нужно было решить два главных вопроса.
The business was settled to everybody's satisfaction.	Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
I thought that we had this settled.	Я думал, мы это уладили.

Показать эту страницу на русском языке