Translation of "settling for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Settling down? | Жить вместе? |
| She's settling. | Стихает. |
| Settling down? | Все налаживается? |
| Settling down. | Налаживается. |
| Settling down slowly. | Постепенно налаживается. |
| Thanks for your support as I am settling down. | Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования. |
| We are settling everything in exchange for your word. | Мы уладим всё в обмен на твоё согласие. |
| Civil Final Settling Basin | Заполненный резервуарStencils |
| And they started settling out. | А они решили урегулировать всё без суда. |
| once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries | quot универсального механизма урегулирования проблемы непогашенной задолженности развивающихся стран quot |
| And Allah is swift at settling accounts. | Аллах скор в расчете. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте! |
| And Allah is swift at settling accounts. | Ведь Аллах скор на расчет. |
| And Allah is swift at settling accounts. | Бог скор в расчёте. |
| We're settling this thing like men, Vicky. | Мы разберёмся как мужчины, Вики. |
| Indeed, We too are settling on Our plans . | Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием). |
| (a) Settling all indebtedness to the United Nations | а) погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций |
| But settling isn't always such a bad thing. | Но удовольствоваться не всегда так уж плохо. |
| You were settling scores. I didn't do it. | Говорю вам, я не убивал. |
| I'm not interested in settling for the text and twitter broadcasts of some sports websites. | Текстовые и твит трансляции некоторых спортивных сайтов меня не устраивают. |
| Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching. | В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть. |
| In any event, a chamber of the tribunal would be responsible for settling the matter. | Как бы то ни было, за урегулирование данной проблемы будет отвечать камера трибунала. |
| It had shown once again that there were no universal methods for settling democratic problems. | Она вновь продемонстрировала, что универсальных методов урегулирования демократических проблем не существует. |
| Well, Mr Greene, I was thinking of settling down here for a while. Great country. | Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какоето время. |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| 12. Settling in East Jerusalem is of special importance. | 12. Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение. |
| But instead of settling down, I went to Arizona. | Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону. |
| However, their major importance seems to be that they provide an orderly framework for settling claims. | Однако их основное значение состоит, как представляется, в том, что они дают упорядоченные рамки для погашения долговых обязательств. |
| In Africa, France supports the principle of an OAU mechanism for preventing, handling and settling conflicts. | В Африке Франция поддерживает принцип механизма ОАЕ для предотвращения, сдерживания и урегулирования конфликтов. |
| Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts. | Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| buying and selling delivering the goods and settling the accounts. | куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. |
| I booked a passage to Chili and am settling there. | Я уезжаю в Чили. Уже есть билет. |
| But just this morning you were talking about settling down. | Но утром ты хотел здесь вообще остаться. |
| We therefore call for referring this matter to the International Court of Justice, which is responsible for settling disputes among nations. | В этой связи мы предлагаем передать данный вопрос в Международный Суд, в сферу ведения которого входит урегулирование споров между странами. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | Нисходят ангелы (с небес) и дух ангел Джибрил в нее в эту ночь с дозволения Господа их для (исполнения) всяких повелений. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | Нисходят ангелы и дух в нее с дозволения Господа их для всяких повелений. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям. В ночь предопределения на землю нисходит великое множество ангелов, чего не происходит в другое время. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | В ночь величия ангелы и Джибрил нисходят на землю с дозволения их Господа с Его повелениями. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | В эту ночь нисходят ангелы и Дух (т. е. Джибрил) с дозволения их Господа, дабы исполнить Его веления на этот год . |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | В ночь эту ангелы и Дух (Святой) Нисходят с неба с Божьего соизволенья, Чтобы вершить все повеления Его. |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | Во время ее ангелы и дух, по изволению Господа их, нисходят со всеми повелениями Его. |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. |
| 'Yes, I know your idea of settling the working class problem.' | Да, я знаю твою мысль устройства рабочего. |
Related searches : For Settling - Settling For Less - For Settling Down - Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour
