Translation of "seven deadly sins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Envy is one of the seven deadly sins. | Зависть это один из семи смертных грехов. |
| Gluttony is one of the seven deadly sins. | Чревоугодие один из семи смертных грехов. |
| Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion? | Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии? |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Если вы (о, верующие) будете сторониться больших (грехов), что запрещаются вам многобожия, ослушания родителей, убийства без права,... , (то) Мы удалим от вас ваши плохие деяния простим малые грехи и введем вас в почетное место в Рай . |
| May god bless your sins | Пусть Бог благословит ваши грехи ... |
| He confessed all his sins. | Он признался во всех своих грехах. |
| Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission. | Однако есть различие грехи банкиров были грехами получения комиссии, в то время как грехи политических деятелей неоднократные неудачные попытки найти решения, которые бы соответствовали масштабу проблемы являются грехами бездействия. |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| Putin s Deadly Great Game | Самоубийца ли Путин? |
| For babies, it's deadly. | а для детей это смертельно. |
| She was deadly tired. | Она смертельно устала. |
| She was deadly tired. | Она была смертельно уставшей. |
| It's a deadly poison! | Это смертельный яд! |
| I absolve you from your sins. | Я отпускаю твои грехи. |
| You shouldn't show off your sins. | Ты не должен хвастаться своими грехами. |
| He committed many sins in his youth. | В молодости он совершил много грехов. |
| He committed many sins in his youth. | В молодости он часто грешил. |
| She committed many sins in her youth. | В молодости она часто грешила. |
| Or manias can be deadly. | Мании могут убивать. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| AB Seven? Seven? | АБ Семь? Семь? |
| Audience Seven. AB Seven. | Аудитория Семь. АБ Семь. |
| Jesus died on the cross for our sins. | Иисус умер на кресте за наши грехи. |
| The wound was not immediately deadly. | Последняя рана была смертельной. |
| But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man. | Но более важно то, что когда тебе семь, ты достигаешь возраста разумности, и теперь ты способна на всякий грех против Бога и человека. |
| Rapid population growth from around one million in 1920 to around seven million today made all of this far more deadly by slashing living standards. | Стремительный рост населения примерно, от 1 миллиона в 1920 году до, примерно, 7 миллионов сегодня сделал всё это ещё более опасным, подорвав материальное благосостояние населения. |
| But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. | Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок. |
| Seven, and yours? Woman Seven. | Семь, а у вас? Женщина Семь. |
| Deuce Seven, Twenty Seven, 27). | Коран, 27 двадцать седьмая сура Корана. |
| 'Well, there haven't been many sins in your past!' | Ну, у тебя грехов немного. |
| They were never even forced to face their sins. | Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи. |
| The sins of youth beget the infirmities of age. | Грехи юности порождают старческие немощи. |
| Campaigners began to boycott this deadly trade. | И участники кампании начинают бойкотировать эту роковую торговлю. |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| Say Why does He punish you then for your sins? | Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал . Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал. |
| He died on the cross and paid for my sins ... | Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009). |
| Children are especially vulnerable to this deadly situation. | От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. |
| He fell a victim to a deadly disease. | Он пал жертвой смертельной болезни. |
| Seven zero. | семь де сят |
| Seven of? | Семерка ? . |
| Seven Kingdoms | Семь королевств |
| All the most deadly poisons were in her laboratory. | В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды. |
| LG Seven of diamonds. Perfect, my favorite, yeah, seven. | ЛГ Семь буби. Отлично, моя любимая семерка. |
| Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. |
Related searches : Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Deadly Sin - Deadly Aim - Deadly Embrace - Deadly Silence - Deadly Disease - Deadly Attack - Potentially Deadly - Deadly Seriousness - Deadly Tired
