Translation of "several people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

люди

Several - translation :

несколько

Several people - translation :

несколько человек

Keywords : народ людьми людям Люди других нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Several people were killed.	Несколько человек было убито.
Several people are already waiting.	Многие уже ждут.
This theater seats several hundred people.	Этот театр вмещает несколько сот человек.
Tom asked several people the same question.	Том задал один и тот же вопрос разным людям.
Law enforcement agencies have already detained several people.	Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек.
Presumably, several people were injured during the shootout.	Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.
There were several hundred people in the plaza.	На площади находилось несколько сотен людей.
Several thousand people became victims of this disease.	Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.
Arrests were made and several people received prison sentences.	Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению.
The investigation detained several people related to the explosion.	В ходе расследования уголовного дела были задержаны несколько человек, причастных ко взрыву.
I saw several people hanging out in the park.	Я видел несколько людей, гуляющих в парке.
The police think that Tom has killed several people.	Полиция считает, что Том убил несколько человек.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
There are several million people dying of HIV and AIDS.	Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.	Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions.	По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек.
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons	Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам
Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.	Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете.
Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured.	Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены.
Water washed away several automobiles with people inside of them in Washington County.	Вода смыла несколько автомобилей с находившимися в них людьми в округе Вашингтон.
That is, there were several times more people among whom to redistribute profits.	То есть в разы больше тех, среди кого перераспределяется прибыль.
Another video shows (at 0 39) an older man voting for several people	Другое видео показывает (время 0 39), как пожилой мужчина голосует за нескольких людей
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.	В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше.
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.	Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
There were only a few bathrooms for several thousand people and the food was bad.	Там было лишь несколько ванных комнат для нескольких тысяч людей, и еда была плоха.
To have this impact, we only need several hundreds of people who can distribute this information.	Чтобы иметь это влияние, нам нужно только несколько сотен людей, которые могут распространять эту информацию.
Commenting on the news, several people associated the murder with Cistac's public statements on the constitution	В комментариях к публикации пользователи сети связывают эти события с последними заявлениями Цистака.
Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp.	Действительно, зафиксировано несколько случаев арестов людей, которые критиковали политиков на WhatsApp.
Streets of several Belarusian towns and cities were flooded with people on Belarus Independence Day on July 3, 2011. People just stood there, clapping.	3 июля 2011 года, в День независимости Белоруссии, улицы сразу нескольких белорусских городов были наполнены людьми, которые просто стояли и хлопали.
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.	Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет.
Several other people were arrested along with Sochnev Nikolay Avdyushenkov, Andrei Gorin, Nina Silina, and Maria Zinchenko.	Вместе с Сочневым было арестовано и несколько других людей Николай Авдюшенков, Андрей Горин, Нина Силина и Мария Зинченко.
Artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in Mexico.	Деятели культуры записали несколько видео, в которых они рассказывают истории людей, убитых в Мексике.
May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta)	6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта
Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas.	Сандра написала несколько статей о коренном населении юга Мексики в штате Чьяпас (Chiapas).
Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.	Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.
Several persons smiled.	Некоторые улыбнулись.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine.	И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
Two suicide attacks on June 22 in Maroua, northern Cameroon, left several people dead and many others wounded.	22 июля два террориста смертника в Маруа, на севере Камеруна, лишили жизни множество людей, и многие получили травмы.
People returned to the camp in good spirits, even though several were injured by pepper spray and batons.	Люди вернулись в лагерь в хорошем расположении духа, несмотря на то, что некоторые получили травмы после того, как против них были применены дубинки и перцовый газ.
Several of the parties in the opposition coalition have asked the people to join together in civil disobedience.	Некоторые партии, лидирующие в коалиции оппозиции, призывали людей не смиряться с гражданским неповиновением.
Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died and several villages were totally cut off.	Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации.
Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences.	Жертвами этого конфликта стали несколько миллионов человек, погибших в сражениях или в результате последствий вынужденного переселения, оказавшихся губительным для их здоровья.
A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly.	Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями.

Показать эту страницу на русском языке