Translation of "severe floods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severe - translation :

Keywords : наводнения наводнений потоп наводнение землетрясения серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal.	Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал).
And floods.	И наводнениями.
Chennai floods.	Наводнения в городе Ченнаи.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
That river floods every year.	Эта река разливается каждый год.
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
Every spring the river floods here.	Каждую весну река здесь выходит из берегов.
Every spring the river floods here.	Каждую весну река здесь разливается.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Mindanaoan s house was damaged by the floods	Дом Минданаоан был разрушен наводнением
Recent floods have displaced around 100,000 families.	Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
The East German voters were not only impressed by his decisive handling of severe floods in August, but also by his ad hoc neutralism with regard to Iraq in September.	Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.
The East German voters were not only impressed by his decisive handling of severe floods in August, but also by his ad hoc neutralism with regard to Iraq in September.	Восточные немцы не только находились под сильным впечатлением его решительных действий во время сильнейшего наводнения в августе, но также и от его ad hoc (по данному случаю) нейтралитета в отношении Ирака в сентябре.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Analyses of floods in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Bulgaria, and Macedonia have pointed out that the effects would had been far less severe if the nearby forests had not been cut down.	Анализ стихийных бедствий в Боснии и Герцеговине, Сербии , Болгарии и Македонии показал, что последствия могли были бы не столь плачевны, если бы не были вырублены близлежащие леса.
Outside money floods into tightest midterm election House races	Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей
El Niño and climate change intensified record breaking floods	Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
There were floods as a result of the heavy rain.	В результате сильного дождя было наводнение.
Moreover, if global warming continues unchecked, the number of deaths that occur when rainfall becomes more erratic, causing both prolonged droughts and severe floods, will dwarf the death toll from hot weather in Europe.	Хотя никакой отдельный период сильной жары нельзя напрямую связать с глобальным потеплением, последнее приведет к их значительному учащению.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
There is little time literally, they have to race with floods.	Так что у казахских товарищей остается очень немного времени. Это буквально гонка с паводком.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
Romania floods 9 victims much damage. Auths have mobilised 1K personnel.	Наводнение в Румынии.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?	Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.

Показать эту страницу на русском языке