Translation of "devastating floods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devastating - translation :

Keywords : разрушительными разрушительный разрушительных разрушительной разрушительно наводнения наводнений потоп наводнение землетрясения

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods,	ссылаясь также на свою резолюцию 54 96 L от 10 марта 2000 года о помощи Мозамбику в связи с разрушительными последствиями наводнений,
And floods.	И наводнениями.
Chennai floods.	Наводнения в городе Ченнаи.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
In post No. 6 for instance, days after devastating floods in Beijing in 2012, Pu responded to allegations that Beijing authorities were downplaying the death toll	Например, в сообщении 6, опубликованном после череды разрушительных наводнений в Пекине в 2012, Пу высказался в поддержку обвинений в адрес властей Пекина, которые умалчивали о реальном числе погибших
In the wake of devastating floods that hit Serbia in May 2014, several local websites that published materials that criticized the government's relief efforts suffered technical attacks.	После разрушительного наводнения, накрывшего Сербию в мае этого года, несколько местных веб сайтов, размещавших статьи, критикующие правительственные спасательные операции, подверглись техническим атакам.
The devastating and deadly floods that hit Chennai in early December after 5 weeks of intense deluges were made worse by the El Niño and climate change.	После 5 недель интенсивных дождей, вызванных Эль Ниньо и изменениями климата, в начале декабря в городе Ченнаи начались катастрофически разрушительные наводнения.
That river floods every year.	Эта река разливается каждый год.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
Every spring the river floods here.	Каждую весну река здесь выходит из берегов.
Every spring the river floods here.	Каждую весну река здесь разливается.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves.	В результате, 2014 год, возможно, станет самым теплым годом в известной истории, годом, который также принес с собой опустошительные засухи, наводнения, разрушительные ураганы и волны аномальной жары.
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,	отмечая также, что Карибский регион стоит на втором месте в мире по уязвимости перед стихийными бедствиями и часто подвергается разрушительным катаклизмам, включая землетрясения, наводнения, ураганы и извержения вулканов,
Mindanaoan s house was damaged by the floods	Дом Минданаоан был разрушен наводнением
Recent floods have displaced around 100,000 families.	Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Having considered the report of the Secretary General on assistance to Mozambique,A 55 317. and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods,A 55 123 E 2000 89.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о помощи МозамбикуA 55 317. и его доклад о помощи Мозамбику после опустошительных наводненийA 55 123 E 2000 89.,
1. Takes note of the report of the Secretary General on assistance to MozambiqueA 55 317. and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods A 55 123 E 2000 89.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о помощи МозамбикуA 55 317. и его доклад о помощи Мозамбику после опустошительных наводненийA 55 123 E 2000 89.
The long run damage could be devastating.	В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
A devastating typhoon has struck the Philippines.	На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.
Outside money floods into tightest midterm election House races	Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей
El Niño and climate change intensified record breaking floods	Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
There were floods as a result of the heavy rain.	В результате сильного дождя было наводнение.
These decisions have had devastating consequences for forty years.	Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.
The later it comes, the more devastating the consequences.	Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
The results have been devastating for the Syrian people.	Результаты были разрушительными для сирийского народа.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
There is little time literally, they have to race with floods.	Так что у казахских товарищей остается очень немного времени. Это буквально гонка с паводком.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
Romania floods 9 victims much damage. Auths have mobilised 1K personnel.	Наводнение в Румынии.
After 14 years of devastating war, we faced enormous challenges.	После 14 лет разрушительной войны перед нами стояли невероятно трудные проблемы.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	То же происходит и с экономическим руководством анархия будет иметь разрушительные последствия.
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.	Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.

Показать эту страницу на русском языке