Translation of "protection against floods" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Condoms offer protection against STDs. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| Fur provides animals protection against the cold. | Мех защищает животных от холода. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods. | Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. |
| And floods. | И наводнениями. |
| Chennai floods. | Наводнения в городе Ченнаи. |
| These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | Все подобные схемы могут потенциально быть разработаны в целях улучшения и увеличения водоснабжения для производства электроэнергии, ирригации, а также для хозяйственного и промышленного использования, одновременно обеспечивая защиту от засух и наводнений. |
| The battle against trade protection has been won so far. | Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока. |
| What caused the floods? | Что стало причиной наводнения? |
| Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods. | Действительно, большая доля домовладельцев Нового Орлеана 60 в Орлеанском приходе были совсем не застрахованы от наводнений. |
| That river floods every year. | Эта река разливается каждый год. |
| Such firms undoubtedly start to clamor for protection against supposedly unfair conditions. | Такие фирмы, без сомнения, начинают выступать против предполагаемых несправедливых условий. |
| These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. | Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом. |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| Every spring the river floods here. | Каждую весну река здесь выходит из берегов. |
| Every spring the river floods here. | Каждую весну река здесь разливается. |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease? | Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний? |
| Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children | Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей |
| Mindanaoan s house was damaged by the floods | Дом Минданаоан был разрушен наводнением |
| Recent floods have displaced around 100,000 families. | Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Chancellor Schröder's job, as everyone now recognizes, was saved by floods in eastern Germany and his opportunistic crusade against America's Iraq policy. | Теперь уже всем ясно, что свое положение канцлер Шредер поправил за счет наводнения на востоке Германии и своего оппортунистического похода, направленного против американской политики в отношении Ирака. |
| Protection. | Защита. |
| But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil. | Но Коран не амулет, который носят на шее как оберег от зла. |
| Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation. | Латиноамериканцы долгое время рассматривали свою недвижимость, как долгосрочное вложение и защиту от инфляции. |
| It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials. | Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками. |
| Although it imposes hardships on others, the fence is a plausible means of protection against suicide bombers. | Хотя она и несёт другим неудобства, стена верное средство защиты от террористов смертников. |
| Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children | Поощрение и защита прав детей, находящихся в особо уязвимом положении, и недискриминация детей |
| Outside money floods into tightest midterm election House races | Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей |
| El Niño and climate change intensified record breaking floods | Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. | Также, в США было привито конкретное популистское убеждение, что владение оружием является жизненно важным для защиты общества от тирании правительства. |
| There were floods as a result of the heavy rain. | В результате сильного дождя было наводнение. |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
Related searches : Protection Against - Severe Floods - Major Floods - Devastating Floods - Recent Floods - Engine Floods - Floods Directive - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against
