Translation of "shaft sinking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaft - translation :

Keywords : шахту шахта шахте шахты вал тонет тону тонем тонущего тонущий

Examples (External sources, not reviewed)

closed in a shaft	заперта в шахте
We're sinking.	Мы тонем.
We're sinking.	Мы идём ко дну.
Ship Sinking Game	Игра Потопи корабль
Are we sinking?	Мы тонем?
Sinking the Sunshine Policy	Ослабление политики потепления
The ship is sinking.	Корабль тонет.
The ship is sinking!	Корабль тонет!
The boat is sinking.	Корабль тонет.
The boat is sinking.	Лодка тонет.
The boat is sinking.	Судно тонет.
Is the island sinking?	Остров уходит под воду?
The island is sinking.	Остров уходит под воду.
This ship is sinking.	Этот корабль тонет.
Fixing, not Sinking, the WTO	Укрепить, а не потопить ВТО
Rats leave a sinking ship.	Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats desert a sinking ship.	Крысы бегут с тонущего корабля.
They abandoned the sinking ship.	Они покинули тонущий корабль.
The cruise ship is sinking.	Круизный лайнер тонет.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .	Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
The sun is sinking below the horizon.	Солнце заходит за горизонт.
The sun is sinking in the west.	Солнце заходит на западе.
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Я с трудом сбежал с тонущего судна.
The passengers were taken off the sinking ship.	Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
They're just like rats leaving a sinking ship.	Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.
On the last page, Mary wrote The ship is sinking.	На последней странице Мария написала Корабль тонет .
The captain was the last person to leave the sinking ship.	Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
The captain was the last person to leave the sinking ship.	Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.	Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.
What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution.	Что мы, протестовавшие, делали было актом отстранения себя от утопающего заведения.
US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar.	Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.
The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.	Приливная волна разоружения поднимается, и CD угрожает затопление.
Then, it was people in plainclothes sinking the bodies by tying them to stones.	Тогда люди в штатском топили тела, привязывая к ним камни.
Vronsky had gazed at Anna and with sinking heart waited to hear what she would say.	Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.	США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.
Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.	Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света.
Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income.	Сегодня два крупнейших швейцарских банка погрязли в долгах, которые в семь раз превышают доходы страны.
Meanwhile, the Bush Administration will blame the sinking economy, bad luck, and unintentional miscalculations for the vanished surplus.	Тем временем, администрация Буша будет винить в исчезновении профицита ослабевающую экономику, невезение и непреднамеренные ошибки в расчетах.
In a pathetic spectacle of incompetence, Japan's economy is sinking, its public finances moving to junk bond status.	В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.
But everyone knew that the brigades sinking the bodies and cordoning off the riverbank were from the military.	Но все знали, что бригады топили тела и пристань оцеплена военными.
The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women.	Мозг нарочно... Кстати, существует нервный узел, который объединяет два полушария мозга, он называется мозолистым телом. У женщин он толще.
The Operation Student Dorm initiative was born while waiting for a stuck elevator, while the second one was lying in the shaft where it fell several years ago.	Инициатива Операции Общежитие родилась в ожидании застрявшего лифта, пока второй лежал в шахте туда он упал много лет назад.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?	Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?

Показать эту страницу на русском языке