Translation of "shaken and stirred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shaken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm shaken. | Я потрясен. |
| I'm shaken. | Я потрясена. |
| Guwahati is shaken. | Гувахати трясет. |
| I was shaken. | Я был потрясён. |
| I was shaken. | Я была потрясена. |
| Tom is shaken. | Том потрясён. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| Tom stirred the soup. | Том помешал суп. |
| I stirred the soup. | Я помешал суп. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| Tom was visibly shaken. | Том был заметно потрясен. |
| We have shaken the regime! | Мы пошатнули режим! |
| The World Economy Shaken Not Doomed | Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная |
| The parade stirred up people s nationalistic feelings. | Парад обострил националистические чувства людей. |
| She stirred her coffee with a spoon. | Она помешала кофе ложечкой. |
| She stirred the soup with a spoon. | Она помешала суп ложкой. |
| Tom stirred the soup with a spoon. | Том помешал суп ложкой. |
| Tom stirred his coffee with a spoon. | Том размешал свой кофе ложкой. |
| Everyone was hurt, and America's role in world affairs was shaken. | Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась. |
| So our confidence is not shaken, yet. | Так что, наше доверие все еще не расшатано. |
| The flag was designed by Shaken Niyazbekov. | Ныне действующий флаг принят в 1992 году. |
| The success of the TVMost and 100Most has stirred some online discussion. | Успех TVMost и 100Most стал поводом для некоторых обсуждений в интернете. |
| As a result, the government s confidence and hold on power were shaken. | В результате, упорство и непоколебимость правительства пошатнулись. |
| Mr. Amidu s story has stirred emotions in individuals beyond government and media circles. | История Мартина Амиду вызвала много эмоций как у граждан Ганы, так и в СМИ. |
| The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens. | Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей. |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | Она помешала чай золотой ложечкой. |
| Have you ever stirred your coffee with a fork? | Ты когда нибудь размешивал кофе вилкой? |
| Tom stirred up the crowd with his moving speech. | Том всколыхнул толпу своей пламенной речью. |
| At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion. | Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. |
| Repeat terror attacks on Turkey have clearly shaken him too. | Повторные террористические атаки на Турцию явно потрясли его тоже. |
| The Polish online community was also shaken by the news. | В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры. |
| Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil. | Кроме того, США не избавились от своей зависимости от нефти. |
| On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. | 9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души. |
| The exploitation of green spaces and country parks for development has stirred another round of debate. | Эксплуатация зеленых зон и загородных парков для развития разожгла новый круг дебатов. |
| The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized. | Существующий на Ближнем Востоке баланс сил действительно был навсегда нарушен и действительно претерпел революционные изменения. |
| It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance. | Она разбила армию Грузии, нанесла серьезный урон экономике и внесла разногласия в альянс Запада. |
| The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime. | Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим. |
| In Petersburg he always felt that he had shaken off ten years. | В Петербурге же он всегда чувствовал десять лет с костей. |
| The visit has also stirred up a heated debate on the Salvadoran blogosphere. | Поездка стала поводом для жарких дебатов в Сальвадорской блогосфере. |
| This intrusion of the state into virtual life, has stirred up the blogosphere. | Это вмешательство государства в виртуальную жизнь всколыхнуло блогосферу. |
| A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration. | Путешествующая по Facebook фотография с изображением целующейся египетской пары на одной из улиц, вызвала одновременно негодование одних и восхищение других. |
| Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts. | Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела. |
| And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, It's all right Daphne, I'm Scottish. | А Отец МакГетрик сохранял полную невозмутимость, он помешал свой чай, взглянул на мою маму и сказал, Это ничего, Дафна, я сам шотландец . |
| A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh. | Мультфильм на индийском канале Диснея стал причиной дебатов в Бангладеше. |
Related searches : Shaken Not Stirred - Stirred - Stirred Tank - Stirred Out - Stirred Controversy - Stirred Vigorously - Stirred Interest - Stirred With - Deeply Stirred - Stirred Reactor - Stirred Vessel - Stirred Yoghurt - Stirred(p)
