Translation of "shaken not stirred" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The World Economy Shaken Not Doomed
Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная
So our confidence is not shaken, yet.
Так что, наше доверие все еще не расшатано.
This will happen when the earth is shaken, shaken
когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
This will happen when the earth is shaken, shaken
когда сотрясается земля сотрясением,
This will happen when the earth is shaken, shaken
Когда земля сильно содрогнется,
This will happen when the earth is shaken, shaken
56 4 6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
This will happen when the earth is shaken, shaken
Когда дрогнет земля, содрогаясь,
This will happen when the earth is shaken, shaken
Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
This will happen when the earth is shaken, shaken
когда земля, колеблясь, заколеблется
I'm shaken.
Я потрясен.
I'm shaken.
Я потрясена.
The world barely stirred.
Мир едва шевельнулся.
Tom stirred the soup.
Том помешал суп.
I stirred the soup.
Я помешал суп.
They stirred my imagination.
Они будили моё воображение.
Guwahati is shaken.
Гувахати трясет.
I was shaken.
Я был потрясён.
I was shaken.
Я была потрясена.
Tom is shaken.
Том потрясён.
That's shaken you.
Хаха, вы потрясены.
Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil.
Кроме того, США не избавились от своей зависимости от нефти.
Even ExxonMobil appears shaken.
Даже ExxonMobil дрожит.
Tom was visibly shaken.
Том был заметно потрясен.
Pablo's a little shaken.
Пабло немного тряхнуло.
The parade stirred up people s nationalistic feelings.
Парад обострил националистические чувства людей.
She stirred her coffee with a spoon.
Она помешала кофе ложечкой.
She stirred the soup with a spoon.
Она помешала суп ложкой.
Tom stirred the soup with a spoon.
Том помешал суп ложкой.
Tom stirred his coffee with a spoon.
Том размешал свой кофе ложкой.
Says they're being stirred up by Geronimo.
Говорят, что ими руководит Джеронимо. Джеронимо?
We have shaken the regime!
Мы пошатнули режим!
She's shaken by the suicide.
Она нездорова.
She's still pretty badly shaken.
До сих пор вся трясётся.
However the sport had not shaken its reputation as a street fighting technique.
Но этот спорт так и не потерял своей репутации как техника для уличного боя.
I've never been so stirred by a kiss.
У меня не было такого возбуждающего поцелуя.
It was hard when I was trying not to be shaken by those feelings
Было трудно, когда я пытался не быть зависимым от тех чувств.
When the earth is shaken violently,
когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
Just a little shaken. your mother.
Нет, просто испугалась. Твоя мама. Что то не так...
Well, he's pretty badly shaken up.
Ну, сложно сказать. Ему изрядно досталось.
I'd hoped I'd shaken them off.
Да. Не удалось стряхнуть.
You must be really shaken up.
Вы, наверное, так потрясены.
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
(61 7) Только Он твердыня моя и спасение мое, убежище мое не поколеблюсь.
The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens.
Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей.
She stirred her tea with a little gold spoon.
Она помешала чай золотой ложечкой.
Have you ever stirred your coffee with a fork?
Ты когда нибудь размешивал кофе вилкой?

 

Related searches : Shaken And Stirred - Stirred Tank - Stirred Out - Stirred Controversy - Stirred Vigorously - Stirred Interest - Stirred With - Deeply Stirred - Stirred Reactor - Stirred Vessel - Stirred Yoghurt - Stirred(p)