Translation of "stirred controversy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controversy - translation :

полемика

Stirred - translation :

перемешивают

Stirred controversy - translation :

разгорелись споры

Keywords : споров споры противоречий полемики противоречия смешивать мартини кашу вызвало осиное

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Territories Minister Tengku Adnan Tengku Mansor stirred controversy when he compared property valuation with women.	Министр федеральных территорий Тенгку Аднан Тенгку Мансор вызвал споры, когда сравнил ценность имущества с женщинами.
Sexuality and pornography Sexuality in terms of sexual orientation, infidelity, sex with or between minors, public display and pornography have always stirred ethical controversy.	Сексуальность с точки зрения сексуальной ориентации, супружеская неверность, секс с несовершеннолетними или между ними, порнография всегда провоцировали этические споры.
The world barely stirred.	Мир едва шевельнулся.
Tom stirred the soup.	Том помешал суп.
I stirred the soup.	Я помешал суп.
They stirred my imagination.	Они будили моё воображение.
Additive controversy	Противоречивая добавка
See Hafnium controversy.	Hafnium).
(u) Controversy between	u) Спор между Гайаной
Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months.	В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим.
The parade stirred up people s nationalistic feelings.	Парад обострил националистические чувства людей.
She stirred her coffee with a spoon.	Она помешала кофе ложечкой.
She stirred the soup with a spoon.	Она помешала суп ложкой.
Tom stirred the soup with a spoon.	Том помешал суп ложкой.
Tom stirred his coffee with a spoon.	Том размешал свой кофе ложкой.
Says they're being stirred up by Geronimo.	Говорят, что ими руководит Джеронимо. Джеронимо?
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
Some have generated controversy.	Некоторые явились причиной разногласий.
So what's the controversy?	Так в чем же загвоздка?
I've never been so stirred by a kiss.	У меня не было такого возбуждающего поцелуя.
This led to a controversy.	Это привело к противоречию.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
We have a slight controversy.	Мы тут поспорили.
The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens.	Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей.
She stirred her tea with a little gold spoon.	Она помешала чай золотой ложечкой.
Have you ever stirred your coffee with a fork?	Ты когда нибудь размешивал кофе вилкой?
Tom stirred up the crowd with his moving speech.	Том всколыхнул толпу своей пламенной речью.
And for a minute, I was so stirred up.	На мгновение я была потрясена.
Yet closer relations have brought controversy.	Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
I have never understood the controversy.	Я никогда не понимал этих споров.
God is Dead Controversy , Emory History.	God is Dead Controversy , Emory History.
And the controversy is global warming.	Проблема, о которой я говорю глобальное потепление.
Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.	Подобно тому, как он дал ей аппетит, и бороться с ветром было перемешивают ее крови, так же, что было перемешивают с ума.
But the broader controversy wouldn't go away.	Но более глубокий спор не прекратился.
Kohler's election was itself clouded in controversy.	Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
Her nomination, however, isn't free of controversy.	Её номинация, однако, не является однозначной.
However, the takeover resulted in some controversy.	Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро.
Algonkian Ritwan The end of a controversy.	Algonkian Ritwan The end of a controversy.
There is some controversy over the authorship.	Хранится в Палатинской библиотеке города Парма.
Controversy, however, continued to shadow his career.	Одно из главных мест в карьере певца кинематограф.
For me there is no real controversy...	Съёмки фильма заняли полтора месяца и проходили в Лос Анджелесе.
There were two elements to that controversy.	Здесь можно выделить два элемента.
The UNFPA must be prepared for controversy.	ЮНФПА должен быть готов к возникновению противоречий.
But the vaccine was not without controversy.	Но и появление вакцины не прошло бесследно для человеческого здоровья

Показать эту страницу на русском языке