Translation of "shaken down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm shaken. | Я потрясен. |
| I'm shaken. | Я потрясена. |
| Guwahati is shaken. | Гувахати трясет. |
| I was shaken. | Я был потрясён. |
| I was shaken. | Я была потрясена. |
| Tom is shaken. | Том потрясён. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| Tom was visibly shaken. | Том был заметно потрясен. |
| We have shaken the regime! | Мы пошатнули режим! |
| The World Economy Shaken Not Doomed | Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная |
| So our confidence is not shaken, yet. | Так что, наше доверие все еще не расшатано. |
| The flag was designed by Shaken Niyazbekov. | Ныне действующий флаг принят в 1992 году. |
| Repeat terror attacks on Turkey have clearly shaken him too. | Повторные террористические атаки на Турцию явно потрясли его тоже. |
| The Polish online community was also shaken by the news. | В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. |
| Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil. | Кроме того, США не избавились от своей зависимости от нефти. |
| Everyone was hurt, and America's role in world affairs was shaken. | Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась. |
| On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. | 9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души. |
| The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime. | Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим. |
| As a result, the government s confidence and hold on power were shaken. | В результате, упорство и непоколебимость правительства пошатнулись. |
| In Petersburg he always felt that he had shaken off ten years. | В Петербурге же он всегда чувствовал десять лет с костей. |
| She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. | Она гордилась тем, что пожала руку президенту США. |
| Lorca, in the region of Murcia, Spain, was shaken by two earthquakes on May 11. | 11 мая в городе Лорка испанской провинции Мурсия произошло землетрясение. |
| The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized. | Существующий на Ближнем Востоке баланс сил действительно был навсегда нарушен и действительно претерпел революционные изменения. |
| But, although North Korea s latest economic travails have shaken the leadership, the regime has weathered worse. | Но, хотя последние экономические муки Северной Кореи пошатнули ее руководство, режим лишь закалился. |
| NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India. | НЬЮ ДЕЛИ Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения. |
| The Russian language and literature teacher had been one of 42 people detained after police cracked down on protesters during demonstrations in Macedonia's capital Skopje, and he was rather shaken up by the experience. | Учитель русского языка и литературы стал одним из 42 человек, арестованных после того, как полиция обрушилась на протестующих во время демонстраций в столице Македонии Скопье, и он был сильно потрясен пережитыми событиями. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken. | Если Мусави убедит Хаменеи пересмотреть свою позицию, то власть Высшего руководителя содрогнется. |
| The stadium was shaken on Tuesday night by an earth tremor that measured 3.2 on the Richter. | Во вторник вечером стадион подвергся воздействию землетрясения силой 3,2 балла по шкале Рихтера. |
| The new democracies were shaken as public protests erupted in some of their capitals, and some governments have fallen. | Новые демократические государства начало трясти, по некоторым из их столиц прокатились акции общественных протестов, а некоторые из правительств этих стран пали. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Yet the terrorist blows inflicted on New York, London, and Madrid over the past decade have not shaken Western democracies. | И все же террористические удары, нанесенные за прошедшее десятилетие в Нью Йорке, Лондоне и Мадриде, не расшатали западные демократические государства. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
Related searches : Visibly Shaken - Were Shaken - Confidence Shaken - Deeply Shaken - Badly Shaken - Shaken Confidence - Shaken Out - Was Shaken - Have Shaken - I Was Shaken - Shaken And Stirred - Shaken Not Stirred
