Translation of "were shaken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaken - translation :

встряхивают

Were - translation :

мы

Were shaken - translation :

встряхивали

Keywords : потрясен потрясена потрясены трясет потрясён Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	В этой битве Аллах испытал веру сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, страхом, беспокойством и голодом, которые постигли мусульман. Однако они не поколебали их веры, а лишь усилили их убежденность.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
Winters, I understand you were shaken up by an automobile.	Я слышал, вас сбила машина. Да.
This will happen when the earth is shaken, shaken	когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
This will happen when the earth is shaken, shaken	когда сотрясается земля сотрясением,
This will happen when the earth is shaken, shaken	Когда земля сильно содрогнется,
This will happen when the earth is shaken, shaken	56 4 6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
This will happen when the earth is shaken, shaken	Когда дрогнет земля, содрогаясь,
This will happen when the earth is shaken, shaken	Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
This will happen when the earth is shaken, shaken	когда земля, колеблясь, заколеблется
I'm shaken.	Я потрясен.
I'm shaken.	Я потрясена.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
Guwahati is shaken.	Гувахати трясет.
I was shaken.	Я был потрясён.
I was shaken.	Я была потрясена.
Tom is shaken.	Том потрясён.
That's shaken you.	Хаха, вы потрясены.
As a result, the government s confidence and hold on power were shaken.	В результате, упорство и непоколебимость правительства пошатнулись.

Показать эту страницу на русском языке