Translation of "shaking hands with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hands - translation :

Руки

Shaking - translation :

сотрясение

Shaking hands with - translation :

рукопожатие с

With - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки дрожишь трясутся трясет дрожу дрожит нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's hands are shaking.	У Тома дрожат руки.
My hands are shaking.	У меня руки трясутся.
My hands are shaking.	У меня дрожат руки.
My hands are shaking.	У меня руки дрожат.
Your hands are shaking.	У тебя руки дрожат.
Your hands are shaking.	У Вас руки дрожат.
Her hands are shaking.	У неё дрожат руки.
Yes, yes, shaking hands.	Рука об руку.
How about shaking hands?	Ну, что пожмем руки?
I noticed her hands shaking.	Я заметил, что её руки дрожат.
I noticed her hands shaking.	Я заметил, что у неё дрожат руки.
Tom noticed Mary's hands shaking.	Том заметил, что у Мэри трясутся руки.
Two more weeks and I'll be shaking hands with myself.	Еще пара недель и я начну разговаривать сам с собой.
Stop shaking and brush the doctor's hands.	Прекрати трястись и тщательно помой ему руки.
Tom's hands were shaking and his face was red.	Руки у Тома дрожали, а лицо было красным.
MISS PHOEBE, THOUGHT WE MET TODAY ALREADY, I INSIST ON SHAKING HANDS WITH YOU AGAIN.	Мисс Фиби, помня, что мы уже встречались сегодня, я все же настаиваю на том, чтобы еще раз пожать вашу руку.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.	Я почувствовал, что мои руки дрожали, а мое сердце билось.
I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking.	Я держал руки в карманах, чувствуя, что они дрожат.
'How do you do, Prince?' added the old man, shaking hands with some one who had just come up.	Здравствуйте, князь! сказал старичок, пожимая руку подошедшему.
I used to be like that, shaking hands with lamp posts because I didn't wanna be called four eyes.	Я раньше был, как вы. Здоровался со столбами, не хотел, чтобы меня называли очкариком.
And when we build it, you might refrain from shaking our hands, you'll say You've got your hands dirty building.	Она все выдержит. Но души то у нас и у ребят не бумажные, Коля.
Her voice was shaking with anger.	Её голос дрожал от гнева.
The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages.	Жителей этой страны, так как не сомневаюсь, что вы знаете, сэр, особенно пристрастие к рукопожатие с выдающимися персонажами.
She is shaking with fear, like me.	Она трясётся от страха, как я.
'You are at home where you are, Baroness,' said Vronsky. 'How do you do, Kamerovsky?' he added, coldly shaking hands with the Captain.	Вы дома там, где вы, баронесса, сказал Вронский. Здравствуй, Камеровский, прибавил он, холодно пожимая руку Камеровского.
One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot.	Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног.
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением,
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда сотрясется земля своим сотрясением,
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда земля содрогнется от сотрясений,
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда земля задрожит, сотрясаясь,
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда в конвульсиях земля забьется
When earth is shaken with a mighty shaking	Когда потрясется земля, потрясаясь в себе
I'm shaking.	Я дрожу.
You're shaking.	Да ты дрожишь!
I'm shaking.	Ванда, у меня сердце колотится, я боюсь, я боюсь её.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.	Я думаю, посмотрите, как мы, грубая семья, повсюду дружим, пожимаем друг другу руки и повсюду боремся.
He describes quite wonderfully that he was so scared he didn't realize... that was why his hands were shaking.	По окончании института за успехи в учёбе получил предложение остаться на кафедре, где проработал до 1984 года.
I am shaking.	Меня бросает в дрожь.
Tom is shaking.	Том дрожит.
Tom started shaking.	Том задрожал.
Tom started shaking.	Том начал дрожать.
I was shaking.	Я дрожал.
Building was shaking.	Все здание трясло.
You're still shaking.	Вы все еще дрожите.
You're shaking again.	Опять дрожите.

Показать эту страницу на русском языке