Translation of "shall commence again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

еще раз

Commence - translation :

начинать

Shall - translation :

должен

Shall commence again - translation :

начинается снова

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу начнется Начинаем начинайте начнутся стрельбе давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

6. The phased demilitarization of the conflict zone shall commence.	6. Начинается поэтапная демилитаризация зоны конфликта.
Commence operations!	Приступить к операции!
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.	Приготовиться к стрельбе.
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.	Приготовиться к стрельбе!
Let us commence!	Начнём!
Shall I knock again?	Постучать еще раз?
We shall meet again.	Минутку, капитан, пожалуйста.
I shall try again.	Не бойтесь.
Commence with an appetizer.	Начнем с закуски.
When shall we meet again?	Когда мы увидимся снова?
Shall I tell them again?	Мне снова объяснить?
It shall not happen again.	Такое больше не повторится.
Shall I try again later?	Мне попробовать позже?
Stand by to commence firing.	Приготовиться к стрельбе.
Stand by to commence firing.	Приготовиться к стрельбе!
But we shall return to this point again and again.	США 39,00 30,70 8,30 долл.
The term of office shall commence on 1 July and expire on 30 June, three years subsequent thereto.	Срок их полномочий начинается 1 июля и истекает через три года, 30 июня.
He shall not come here again.	Он не должен приходить сюда снова.
Again lo! presently ye shall know.	Потом так нет же удержитесь от этого ! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
Again lo! presently ye shall know.	Потом нет же, вы узнаете!
Again lo! presently ye shall know.	Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
Again lo! presently ye shall know.	И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний.
Again lo! presently ye shall know.	Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!
Again lo! presently ye shall know.	И вновь, познаете вы скоро!
Again lo! presently ye shall know.	И еще, действительно, вы узнаете
So when shall I come again?	Когда явиться снова?
Shall we try that one again?	Могли бы мы попробовать снова?
Besides, I shall never marry again.	Я больше никогда не выйду замуж.
I shall never play again, never.	Я больше никогда не буду играть, никогда.
When shall we three meet again?	Когда нам вновь сойтись втроём
Shall I be a salesgirl again?	Чтобы я вернулась в продавщицы?
I shall never see Isabel again.	Всё равно я больше не увижу Изабеллу.
The Parties agree that encampment shall commence immediately upon the deployment of ECOMOG and the United Nations Observer Mission.	Стороны соглашаются, что сосредоточение начнется сразу же после развертывания ЭКОМОГ и Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Again, no indeed they shall soon know!	И еще раз нет совсем не так, как утверждают эти многобожники , вскоре они узнают итог своего неверия
Again, no indeed they shall soon know!	и еще раз нет, они узнают!
Again, no indeed they shall soon know!	Им скажут Это тот самый Огонь, который вы считали ложью (52 14). Далее Всевышний сообщил о Своей милости к людям и привел убедительные доказательства правдивости Его посланников.
Again, no indeed they shall soon know!	Еще раз нет, они узнают!
Again, no indeed they shall soon know!	И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!
Again, no indeed they shall soon know!	Да, скоро они узнают это.
Again, no indeed they shall soon know!	Поистине, поистине, познанье близко!
Again, no indeed they shall soon know!	Да, действительно, скоро узнают.
Again, Nay! You shall come to know!	Потом нет же, вы узнаете!
Again, Nay! You shall come to know!	И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний.
Again, Nay! You shall come to know!	Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!
Again, Nay! You shall come to know!	И вновь, познаете вы скоро!

Показать эту страницу на русском языке