Translation of "shall commit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
You shall not commit adultery. | Не прелюбодействуй. |
Neither shall you commit adultery. | Не прелюбодействуй. |
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали! |
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. | ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего. |
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. | Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. |
Shall I commit Louise Gordon to a life of unspeakable horror? | Могу ли я повергнуть Луизу Гордон в мир бесконечного кошмара? |
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | Вы слышали, что сказано древним не прелюбодействуй. |
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. | Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. |
No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion. | Выражение личного мнения не рассматривается как правонарушение. |
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали! |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Воистину, те, которые совершают грех, получат воздаяние за то, что они совершали. |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Воздерживайтесь от явных и скрытых грехов в своих деяниях! Тем, которые совершают грех, будет воздано за то, что они приобрели! |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Воистину, те, которые совершают грех, будут наказаны за свои деяния. |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Поистине, воздастся должно тем, Кто грех берет (на душу) За все, что их деянья предварили им. |
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | Те, которые усвояют себе грех, непременно получают воздаяние соразмерно тому, что они приобрели себе. |
Commit | Выложить |
Commit... | Шаблоны |
Commit... | Передать... |
Commit | Передатьto view something |
Commit | Передать |
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | Говорит Ему какие? Иисус же сказал не убивай не прелюбодействуй не кради не лжесвидетельствуй |
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you. | и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя |
The proposal of acts of genocide and conspiracy to commit such acts shall be punished by 6 to 12 years' imprisonment and public incitement to commit genocide shall be punished by 4 to 8 years' imprisonment. | Подготовка и сокрытие актов геноцида наказывается лишением свободы на срок от шести до двенадцати лет публичное подстрекательство к совершению геноцида наказывается лишением свободы на срок от четырех до восьми лет . |
File Commit... | Файл Передать... |
Commit As... | Выложить как... |
Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
Commit History | Количество изменений |
Commit Subject | Кодовое название |
Commit subject | Кодовое название |
CVS Commit | Размещение в CVS |
Commit, Modified | Передан, изменён |
Commit, Added | Передан, добавлен |
Commit, Removed | Передан, удалён |
SVN Commit | ОпубликоватьName |
Commit Log | Comment |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | О, жены Пророка! Кто совершит из вас явную мерзость очевидный грех , будет умножено ей наказание вдвойне в два раза больше, чем обычной верующей . |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | О жены пророка! Кто совершит из вас явную мерзость, той удвоено будет наказание вдвойне. |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | Это для Аллаха легко. Всевышний сообщил, что если они будут ослушаться Аллаха и совершат явную мерзость, то наказание им будет удвоено. |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | О жены Пророка! Если кто из вас совершит явную мерзость, то ее мучения будут удвоены. |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | О жёны пророка! Та из вас, которая совершает явный грех, получит двойное наказание, которое прибавится к обычному наказанию за подобный грех. |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | О жены Пророка! Если кто либо из вас совершит явное прелюбодеяние, то наказание ей будет удвоено. |
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. | Жены пророка! Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. |
For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD. | Будут есть, и не насытятся будут блудить, и не размножатся ибооставили служение Господу. |
They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
Related searches : Shall Not Commit - Commit Ourselves - Commit Changes - We Commit - Commit Himself - Commit For - Commit Adultery - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit - Legally Commit - Commit Budget