Translation of "shall confer with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I must confer with my colleagues on the matter. | Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу. |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| What shall I begin with? | С чего мне начать? |
| Whom shall I take with me?' | Кого взять с собой? |
| 'I shall spend July with them.' | Я проведу у них июль. |
| What shall I do with it? | Что мне с этим делать? |
| Shall I help you with washing up? | Помочь тебе помыть посуду? |
| How shall we deal with this matter? | Как мы будем решать этот вопрос? |
| What shall I do with her letter? | Что мне делать с её письмом? |
| Each State Party shall, in accordance with its domestic law | Каждое Государство участник, в соответствии со своим внутренним законодательством |
| Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? | С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким? |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| But military dominance alone is unable to confer authority, as the Afghan quagmire reminds us every day. | Но только военное господство не в состоянии предоставлять полномочия, о чем афганское болото напоминает нам каждый день. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake | Государства участники гарантируют инвалидам политические права и возможность пользоваться ими наравне с другими и обязуются |
| Nevertheless, I shall have to decide what to do with her. | Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней. |
| I shall go for a walk on the boulevard with Papa. | Я поеду с папа гулять на бульвар. |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| When I am 20, I shall be a person with commitment. | Когда мне будет 20, я буду ответственной. |
| But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence. | Но асимметрия информации и внимания не дарует постоянного преимущества владельцам неофициального насилия. |
| Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity. | Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ. |
| You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. | И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье . |
| 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others | 1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими |
| Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. | Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| 'Why, certainly! We shall be very pleased,' replied Varenka with a blush. | Что ж, мы очень рады, покраснев, отвечала Варенька. |
| What shall I do if I have a problem with a bozkurt? | Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист) |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | (Аллах) сказал Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей . |
| I shall buy ration and medicines with this money, Bhuri, Tanju s neighbour, said. | На них я куплю еду и лекарства , сказала Бхури, соседка Танджу. |
| Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. | Пассажиры не должны разговаривать с водителем во время движения автобуса. |
Related searches : Shall Confer - Confer With - Shall Not Confer - Shall Confer Upon - Please Confer With - Will Confer With - Confer With Him - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification
