Translation of "shaping our world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaping - translation :

World - translation :

Keywords : формировании формировать формирование вырисовывается складывается Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

They are shaping our very desires.	Они формируют наши желания.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.	Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.
Our Unbalanced World	Наш негармоничный мир
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Тенденции, которые формируют мир двадцать первого века, воплощают в себе как надежду, так и опасность.
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Our G Zero World	Наш мир Большого нуля
This is our world.	Это наш мир.
Our world is changing.	Наш мир меняется.
Our world runs on electricity.	Наш мир работает на электричестве.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
But that is not our world.	Но это не наш мир.
As we celebrate the birth of our newest nation we must remember the role that resources have in shaping the conditions of our humanity, says Phoebe Fletcher	Фиби Флетчер говорит В то время, как мы празднуем рождение нашего нового государства, мы должны помнить о роли ресурсов в формировании условий жизни нашего народа.
Kevin Slavin How algorithms shape our world	Келвин Славин Как алгоритмы формируют наш мир
Working together is what changes our world.	Совместная работа вот что меняет наш мир.
It s the violence which redefined everything our hopes, our beliefs, and our trust in the world.	Это насилие, которое переопределило всё наши надежды, наши убеждения и наше доверие к миру.
The conversation around how the Internet is governed, and the role of corporations in shaping this world is an important one that affects our human right to unfettered, and free flowing information as global citizens.	Разговор об управлении Интернетом и о роли корпораций в формировании этого мира очень важен, поскольку он затрагивает наши права как граждан мира на ничем не ограниченные потоки информации.
Several developments and forces are now shaping this arena.	Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
So, all things considered, China s looming leadership transition is shaping up to be a very challenging period for China and the world.	Таким образом, учитывая все изложенные факты, становится очевидным, что период изменений в руководстве Китая будет напряженным периодом, как для Китая, так и для всего мира.
These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world.	Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира.
Understanding the digital trends shaping our world World Wide Web Foundation Partisanship, Propaganda, and Disinformation Online Media and the 2016 US Presidential Election Berkman Klein Center for Internet Society Perspectives on Harmful Speech Online Berkman Klein Center for Internet Society Subscribe to the Netizen Report	Understanding the digital trends shaping our world World Wide Web Foundation Partisanship, Propaganda, and Disinformation Online Media and the 2016 US Presidential Election Berkman Klein Center for Internet Society Perspectives on Harmful Speech Online Berkman Klein Center for Internet Society
Two horrible world wars tore our Continent apart.	Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.
Our world is not only unbalanced, but endangered.	Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
This world is but canvas to our imaginations.	Этот мир не более чем полотно для нашего воображения.
LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.	ЛОНДОН Что то ужасное произошло с развивающимися экономиками, которые должны были формировать и даже доминировать будущее нашего мира.
Globalized markets, unfettered trade, militant Islam, China s awakening these are the things historians and strategists usually portray as the key forces shaping our destiny.	Глобализация рынков, свободная торговля, воинствующий ислам, экономический подъем Китая именно их историки и стратеги обычно считают основными силами, определяющими нашу судьбу.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.	Память лежит в основе не только нашего мира,
The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.	Мрачная наука особенно сияет в этой оптимистичной лекции. Экономист Алекс Табаррок утверждает, что свободная торговля и глобализация создают на месте нашего когда то разделенного мира общество обмена идеями, здоровее, счастливее и богаче чем кто либо мог представить.
But our brains are wired for a linear world.	Но наш мозг привык к линейному миру.
And this is exactly the symbol of our world.	И это в точности символизирует наш мир,
We think the world really looks like our buildings.	И нам начинает казаться, что и мир наш таков, как эти здания,
Our world is getting smaller and smaller every year.	Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
We need to find our place in the world.	Нам нужно найти своё место в мире.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.	Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами.
The Shaping of a Behaviorist Part Two of an Autobiography , 1979.	1979 The shaping of a behaviorist Part two of an autobiography.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.	Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.
Most importantly, the summit reaffirmed the role of the transatlantic community of democratic nations and shared values as the most powerful force for shaping our future.	Ещё раз было дано понять, трансатлантическое сообщество демократических наций и общие ценности остаются главным фактором будущего.
They turn our world upside down and make us question our sense of who we are.	Они переворачивают мир с ног на голову и заставляют нас думать кто же мы такие?
The world of play is our permanent Garden of Eden.	Мир игры для нас это вечный Эдем, райский сад.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.	Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.
Our solidarity'' with the Third World has been anything but.	Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью.
Our self defense forces is more known to the world.	У нас ведь есть силы самообороны.
Our world is only a small part of the universe.	Наш мир всего лишь маленькая часть Вселенной.

Показать эту страницу на русском языке