Translation of "share experience about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Share your experience.
Поделись своим опытом.
They want to share the experience.
Они хотят поделиться этим опытом.
Eye witnesses share their experience on Twitter.
В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
I needed some way to share the experience directly.
Мне нужен был способ передать их напрямую.
From this experience I'm going to share five practices.
Я хочу разделить с вами пять моментов, которые я вынесла из этого опыта.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
What's that experience about?
И какой именно опыт?
Experience is about responsibility.
Опыт связан с ответственностью.
It's about experience, right ?
Речь идет об опыте, не так ли?
We are ready to share that invaluable experience with other States.
Этим бесценным опытом мы готовы поделиться с другими государствами.
Today, I'd like to share with you our experience in Tohoku.
Сегодня я хотел бы поделиться с вами нашим опытом в Тохоку.
You're talking about the experience.
Вы говорите о опыте.
Ukraine has considerable experience in all those fields, and we are ready to share our experience in international circles.
Украина имеет большой опыт работы по каждому из вышеперечисленных направлений своей космической программы, и мы готовы поделиться им и на международном уровне.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work
b) оказании помощи обладателям мандатов в деле обмена опытом относительно методов работы
Let us join our efforts and share our experience for a better tomorrow.
Давайте объединим наши усилия и опыт для достижения лучшего будущего.
Most companies with successful restructuring experience a significant increase in their share price.
Большинство компаний, проведших успешную ре структуризацию столкнулись со значительным ростом стоимости акций.
Please write about your real experience.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Tom lied about his job experience.
Том солгал насчёт своего опыта работы.
It's all about the visceral experience.
Всё дело в интуитивном опыте.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Привлечение экспертов в область ядерной безопасности, чтобы те могли поделиться своим опытом это не сложно.
Read and share stories about the case
Читайте и распространяйте статьи об этом деле
Chrome quickly gained about 1 usage share.
Chrome быстро приобрел около 1 рынка.
What did he say about his experience?
Я не сожалею ни о единой минуте.
Let me talk about my own experience.
Позвольте мне рассказать о своём опыте.
How about the dress shop? Experience needed.
А магазин?
Measuring experience instead of test scores because experience is what we really care about.
Измерение опыта вместо результатов тестирования, потому что опыт это то, о чём мы действительно заботимся.
We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers.
Мы используем искусство и граффити, организовываем кинопоказы, чтобы поделиться опытом с другими тинэйджерами.
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.
Индия готова поделиться своим опытом с развивающимися странами Африки и других регионов мира.
Latvia is prepared to discuss and share its knowledge and experience with all interested parties.
Латвия готова к обсуждению и обмену своими знаниями и опытом со всеми заинтересованными сторонами.
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.
В настоящее время, когда я выступаю перед аудиторией, и говорю о клиентском впечатлении, я привожу в пример Диснея мирового лидера в создании впечатлений.
That experience shaped how I think about women.
Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
Вместе с тем опыт показывает, что возмещение хотя бы части оперативных и эксплуатационных расходов способствует обеспечению устойчивости системы.
FAO also provides a venue for countries to share experience amongst themselves at workshops and seminars.
ФАО также обеспечивает канал для того, чтобы страны могли обмениваться между собой опытом в ходе рабочих совещаний и семинаров.
Denmark stands ready to share its vast experience and knowledge in peace keeping training and requirements.
Дания готова поделиться своим обширным опытом и знаниями в области подготовки персонала для операций по поддержанию мира и предъявляемых требований.
Let me, however, share our continuing experience of these measures in our region, South East Asia.
Позвольте мне, однако, поделиться нашим опытом в отношении этих мер в нашем регионе, Юго Восточной Азии.
According to Shephren, the stories that we tell about our own and other's lives are a pervasive form of text, that which we construct, interpret and share experience.
Согласно Шефрeн, истории, которые мы рассказываем о наших и чужих жизнях, это многомерный текст, который мы создаём, толкуем и через который мы делимся опытом.
What about your share? Give it to my mother.
Я пойду погуляю.
In this connection, we hope that countries with experience and resources in this sphere will share that experience with us and help us in our task.
В этой связи мы надеемся, что страны, которые располагают опытом и ресурсами в этой области, поделятся с нами своим опытом и помогут нам решить эту задачу.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
Для меня это подтверждение личного опыта в настоящее время.
Again, not about changing the experience of a McDonald's.
Опять же не о изменения опыт McDonald's.
The young activist was brave enough to share her personal experience with everyone present at the hall.
Молодая активистка была достаточно смелой, чтобы поделиться со всеми собственной историей на конференции в зале .
It was a heart warming experience to share my creative journey with the the Professors and students.
У меня остались теплые воспоминания о той встрече, я поделился свои творческим путем с профессорами и студентами.
The missions also provide an opportunity to gain experience that we can share with other regional organizations.
Миссии также дают возможность получить опыт, которым мы можем поделиться с другими региональными организациями.
First, it will share its experience and expertise in the area of drug control with other nations.
Во первых, она готова поделиться своим опытом и знаниями в области борьбы с наркотиками с другими странами.

 

Related searches : Share Experience - Share About - Experience About - Share His Experience - Share Your Experience - Share Experience With - Share An Experience - Share My Experience - Share Our Experience - Share Concerns About - Share Thoughts About - Share Information About - Share Insights About - Share Opinions About