Translation of "share an experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Share - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Share your experience.	Поделись своим опытом.
Eye witnesses share their experience on Twitter.	В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
What an experience!	Какой опыт!
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That was an experience.	Это был опыт.
It was an experience.	Это был опыт.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It's been an amazing experience.	Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был невероятный опыт.
It's been an incredible experience.	Это был невероятный опыт.
It was an unforgettable experience.	Это был незабываемый опыт.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
This trip was an unforgettable experience.	Эта поездка была незабываемым приключением.
Training is an area that is critical to Iraq's stability, and one in which NATO has valuable experience and expertise to share.	Обучение критичная для мира в Ираке сфера, где НАТО может поделиться и опытом, и знаниями.
I share an apartment with Tom.	Я живу с Томом в одной квартире.
I share an apartment with Tom.	Мы живем с Томом в одной квартире.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.	Привлечение экспертов в область ядерной безопасности, чтобы те могли поделиться своим опытом это не сложно.
Something like a service or an experience?	Чего то вроде сервиса или ощущений?
This week has been an amazing experience.	Эта неделя была неделей невероятного опыта.
We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers.	Мы используем искусство и граффити, организовываем кинопоказы, чтобы поделиться опытом с другими тинэйджерами.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
He described the filming as an amazing experience	Он описывает съёмки как потрясающий опыт
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
Meeting Tom was quite an experience for me.	Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
That was quite an experience we had yesterday.	С нами вчера случилось целое происшествие.
Doing that was quite an experience for me.	Делая это, я получал серьёзный опыт.
Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.	Поездка Тома в Италию была незабываемым приключением.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
The young activist was brave enough to share her personal experience with everyone present at the hall.	Молодая активистка была достаточно смелой, чтобы поделиться со всеми собственной историей на конференции в зале .
It was a heart warming experience to share my creative journey with the the Professors and students.	У меня остались теплые воспоминания о той встрече, я поделился свои творческим путем с профессорами и студентами.
Mary had an out of body experience while meditating.	Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание.
Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary.	Подобные высказывания можно найти на soyoung.com посвящённой косметической хирургии платформе, которая позволяет пользователям загружать свои фотографии и делиться опытом пластической хирургии в онлайн дневнике .
To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount.	Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
And this is an amazing experience for me as well.	И для меня это тоже потрясающий опыт.
So I would like to share back my experience in the way I've seen it and I've felt it.	Поэтому я хочу рассказать о том, что увидела и почувствовала .
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
The story reminds me of an experience I had long ago.	История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience.	Страны вроде Венгрии и Польши вряд ли можно обвинить в скрытом умысле, когда они делятся своим опытом в области развития.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.	После короткой презентации каждый мог взять слово и поделиться собственной точкой зрения, основанной на личном опыте.
experience.	Философия.
Both parties share at least one concern holding an orderly line.	По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.

Показать эту страницу на русском языке