Translation of "share his expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

Share - translation :

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

I share his opinion.	Я разделяю его мнение.
Tom doesn't share his food.	Том не делится своей едой.
Should we still share his worries?	Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
He likes to share his pleasure with his friends.	Он любит делиться удовольствием с друзьями.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему пришлось делить комнату с братом.
He had to share his room with his sister.	Ему пришлось делить комнату с сестрой.
He had to share his room with his sister.	Ему пришлось жить в одной комнате с сестрой.
He had to share his room with his sister.	Ему приходилось жить в одной комнате с сестрой.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему приходилось делить комнату с братом.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему приходилось жить в одной комнате с братом.
Tom didn't want to share his secret.	Том не хотел делиться своим секретом.
Training is an area that is critical to Iraq's stability, and one in which NATO has valuable experience and expertise to share.	Обучение критичная для мира в Ираке сфера, где НАТО может поделиться и опытом, и знаниями.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.	Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему пришлось делить комнату с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему приходилось делить комнату с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему приходилось жить в одной комнате с братом.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
(g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States	g) делиться с заинтересованными государствами своим опытом, знаниями и наиболее эффективными методами работы в области ликвидации незаконных наркотических культур и осуществления программ альтернативного развития
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.	В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.	Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
If a person gets sick, he should wait for his lawyer's visit, to share his complaints with him, and the lawyer would then share them with family members.	Получается, если человек заболел, он должен ждать визита адвоката, чтобы высказать ему свои жалобы, а тот, в свою очередь, передал их родственникам.
Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.	Долю ответственности следует возложить на бывшего израильского премьера Эхуда Барака.
Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.	Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента.
And both versions share a hatred of the Shah and his court.	Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору.
His father died in 1183 and his mother as guardian soon wasted Snorri's share of the inheritance.	Стурла Тордарсон умер в 1183 году, и мать Снорри Гудню растратила его долю наследства.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
Sahand Sahebdivani and his mother, Parwin Akhbari, share the stage in Antwerp, Belgium.	Саханд Сахебдивани и его мать Парвин Ахбари вместе на сцене в Антверпене, Бельгия.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.	А без истории моего брата у меня не было бы возможности поделиться этим с другими.

Показать эту страницу на русском языке