Translation of "share your expertise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources
с) содействие СИДС в обмене информацией, специалистами, опытом и другими ресурсами
But your expertise can be crippling
Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь
Share your experience.
Поделись своим опытом.
Share your passion.
Поделитесь своим увлечением.
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
Сегодня же многие страны наращивают свой технический потенциал и опыт разработки политики и готовы делиться этим опытом с другими странами в своих регионах.
I share your grief.
Я разделяю твое горе.
I share your sorrow.
Я разделяю вашу скорбь.
I share your opinion.
Я разделяю ваше мнение.
I share your opinion.
Я разделяю твоё мнение.
I share your feelings.
Я разделяю твои чувства.
I share your feelings.
Я разделяю ваши чувства.
Share with your smile,
Поделись улыбкою своей,
I share your goals.
Я разделяю ваши цели.
This is your share.
Вот ваша доля.
I share your pain.
Я разделяю вашу боль
I share your pain.
Я разделяю твою боль
You know how much I appreciate your expertise.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
Live your dream and share your passion.
Жизнь коротка. Осуществи свою мечту и раздели свою страсть.
May I share your umbrella?
Можно к тебе под зонтик?
I don't share your optimism.
Не разделяю вашего оптимизма.
I don't share your optimism.
Не разделяю твоего оптимизма.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет твоего энтузиазма.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет вашего энтузиазма.
I don't share your opinion.
Я не разделяю твоего мнения.
I don't share your opinion.
Я не разделяю вашего мнения.
Share your secret with me.
Поделись со мной своим секретом.
Share your secret with me.
Поделитесь со мной своим секретом.
Your share is twenty dollars.
Твоя доля двадцать долларов.
Share this with your friends.
Поделись этим с друзьями.
Share this with your friends.
Поделитесь этим с друзьями.
Share your story with us.
Поделитесь своей историей с нами.
Share your story with us.
Поделись своей историей с нами.
That is, share your lunch.
Это значит, поделись своим обедом.
He doesn't share your wishes.
Твое желание не взаимное.
Your share is 22 million.
Твоя доля 22 миллиона.
You've done your share, Eve.
Ты внесла свою лепту, Ева.
I cannot share your feelings.
Боюсь, я не разделяю вашего энтузиазма по этому вопросу.
You'll be paid your share.
Ты будешь получать за неё деньги.
Give me your share now.
Дай мне свою долю сейчас.
We shared your luck, we'll share your misfortune.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.
Разработать практические программы обмена опытом в области образования и программами подготовки учителей между странами на всех уровнях.
First, it will share its experience and expertise in the area of drug control with other nations.
Во первых, она готова поделиться своим опытом и знаниями в области борьбы с наркотиками с другими странами.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
У них было больше богатства и больше детей. Они наслаждались мирскими благами, которые выпали на их долю, и отказались поминать Аллаха и исповедовать богобоязненность.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам.

 

Related searches : Share Expertise - Your Expertise - Your Share - Share Your - Share Expertise With - Sharing Your Expertise - Apply Your Expertise - On Your Expertise - With Your Expertise - Build Your Expertise - Need Your Expertise