Translation of "share in property" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Sharia law, a son's property share is double that of a daughter's. | Согласно закону Шариата, доля сына в хозяйстве в два раза больше доли дочери . |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности. |
| property | property |
| Tom owns some property in Boston. | Том владеет собственностью в Бостоне. |
| I have some property in Boston. | У меня есть кое какая собственность в Бостоне. |
| I own some property in Boston. | Я владею кое какой собственностью в Бостоне. |
| I've never owned property in Australia. | В Австралии у меня никогда не было собственности. |
| Tom owns some property in Australia. | У Тома есть кое какая собственность в Австралии. |
| I own some property in Australia. | У меня есть кое какая собственность в Австралии. |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| Tom has lots of property in Australia. | У Тома много собственности в Австралии. |
| The passion for property is in it. | Но именно это и приводит к её гибели. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property. | И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| In 2004, the investment share of GDP rose to 45 one of the highest levels in recorded financial history as banks financed a huge expansion of property development and manufacturing capacity. | Работа Банка коммуникаций указывает на то, что бум займов в Китае 2003 и 2004 годах может привести к очередной волне неплатежей в этом и следующем году. |
| In 2004, the investment share of GDP rose to 45 one of the highest levels in recorded financial history as banks financed a huge expansion of property development and manufacturing capacity. | В 2004 году инвестиционная доля ВВП возросла до 45 , что является одним из самых высоких уровней в истории, поскольку банки финансировали огромное расширение развития собственности и производственных мощностей. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. | После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта. |
| Glencore raises 2.5 billion in share sales | Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций |
| Have they a share in the kingdom? | Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти? |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации. |
| Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. | Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| The University also owns some property in West Windsor Township. | Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
Related searches : Share Property - Share In - Property In Possession - Work In Property - In Their Property - Invest In Property - In Our Property - Investment In Property - Property In Transit - Interest In Property - Dealer In Property - Deal In Property - Property In Question - Share In Revenue
