Translation of "share their passion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.
Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
It's my passion.
Это моя страсть.
Eye witnesses share their experience on Twitter.
В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
DSR Close enough! Passion.
Достаточно близко. Увлечённость!
That's your real passion.
Это ваше настоящее увлечение.
Photo by Passion Times.
Фото Passion Times.
Music is his passion.
Музыка его страсть.
Music is her passion.
Музыка ее страсть.
Music is her passion.
Музыка её страсть.
Reading is my passion.
Чтение это моя страсть.
Reading is my passion.
Чтение моя страсть.
Skiing is my passion.
Катание на лыжах моя страсть.
Music is my passion.
Музыка моя страсть.
Art is my passion.
Искусство моя страсть.
Poetry is my passion.
Поэзия моя страсть.
Translating is my passion.
Перевод моя страсть.
Philately is my passion.
Филателия моя страсть.
A Passion for Opera .
A Passion for Opera .
Noura Ghazi also contributed to the book, writing about her husband's passion to share knowledge with others, even while in prison
Нура Гази также внесла свой вклад в книгу, написав о страсти своего мужа к распространению знаний, даже в тюрьме
Cooks also share their secrets with the public.
На них также присутствуют повара, делящиеся с посетителями своими секретами.
You've got to convey passion.
вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Photography was Camille Lepage's passion.
Фотография была страстью Камиль Лепаж.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
My work is my passion.
Работа моя страсть.
Cooking is my secret passion.
Готовка моя тайная страсть.
Learning languages is my passion.
Изучение языков моя страсть.
Seemed to be the passion today.
Как будто это сегодняшняя страсть.
And the first thing is passion.
Первое это страсть.
Benjamin Zander on music and passion
Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.
Isabel Allende tells tales of passion
Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
Sometimes passion is just not enough.
Порой одной страсти слишком мало.
He has a passion for fishing.
У него страсть к рыбалке.
She has a passion for cake.
Она обожает пирожные.
I have a passion for stones.
Я страстно обожаю камни.
But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents.
Но в воспоминаниях этих буйных членов передовых отрядов прошлого на первый план выдвигаются только их юная страсть и чистый идеализм, или страдания их самих и их родителей.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.
In order not to hurt their feelings, I have often acted a passion I did not feel.
Моэм отказался от путешествий, когда почувствовал, что они больше ничего не могут ему дать.
In September 2006, the band entered the studio to record their sixth studio album, Dark Passion Play .
Dark Passion Play (2007) В 2006 году группа приступила к записи своего шестого студийного альбома.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Вы думаете Хорошо, тогда бы они были ещё более похожими, потому как их объединяли бы не только гены, но и окружение.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

 

Related searches : Their Passion - Their Share - Follow Their Passion - Share Passion For - Share Your Passion - Share A Passion - Share The Passion - Share My Passion - Share Our Passion - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Get Their Share