Translation of "share their thoughts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.
Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно.
So let me share some final thoughts.
И, напоследок, несколько мыслей.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
Let me share a few thoughts with you.
И вот позвольте мне поделиться с вами кое какими мыслями.
Share with us your thoughts in the comments below.
Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.
Open Mic events enable its young participants to share their thoughts in the form of different, interactive snippets.
Свободный микрофон позволяет молодым участникам делиться своими мыслями в различных интерактивных формах.
Children were asked to design a poster to share their thoughts of what life will be like when they enter their 20s.
Детей попросили спроектировать постер и поделиться своими мыслями о том, какой будет их жизнь, когда им исполнится 20 лет.
Netizens share their thoughts as well as tips to the group whose former member is Egypt's new president Mohammed Morsi.
Интернет пользователи поделились своими мыслями по этому поводу, а также дали советы группировке, бывший участник которой по имени Мохаммед Морси ныне является президентом Египта.
The conference allowed scientists and agricultural specialists to share their thoughts with policymakers on the sustainable way forward for rice production
Пятьсот представителей директивных органов, специалистов по рису и представителей рисовой индустрии из 90 стран рассказали о своих перспективах на будущее.
But God knows their secret thoughts.
А Аллах знает их тайны замыслы .
But God knows their secret thoughts.
А Аллах знает их тайны.
But God knows their secret thoughts.
Всевышний обрек этих лицемеров на глубокое заблуждение, бесконечное несчастье и вечное наказание. Он ведает то, что они держат в тайне, и непременно разоблачит и опозорит их для того, чтобы они не ввели в заблуждение верующих.
But God knows their secret thoughts.
Аллах знает то, что они скрывают.
But God knows their secret thoughts.
Но Аллах ведает то, что они содержат втайне.
But God knows their secret thoughts.
Аллах же знает тайны их.
But God knows their secret thoughts.
Но Бог знает их тайну.
Most users seemed to share Zakrevska's thoughts you just shoudln't draft guys like him.
Большинство пользователей, казалось, разделили мысли Закревской вы просто не должны призывать ребят, как он.
We share in their pain we share in their sorrow.
Мы разделяем их боль, мы разделяем их скорбь.
People can express their thoughts in confidence.
Тут каждый может выразить свои мысли в тесном кругу.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
У них было больше богатства и больше детей. Они наслаждались мирскими благами, которые выпали на их долю, и отказались поминать Аллаха и исповедовать богобоязненность.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Они встречали своих пророков с насмешкой и издевались над ними про себя и между собой.
I asked him to share his honest thoughts but unfortunately he wasn't willing to do that.
Я попросил его поделиться его истинными мыслями но, к сожалению, он не хотел делать этого.
Due to the combination and the fact that they share the same personality and thoughts, they are nicknamed , sharing the first parts of their names.
Так как они играют вместе и имеют очень похожие личности и мысли, их часто называют Цубахи , соединяя первые части их имен.
And get their share
И получить свою долю
They share their designs.
Своими дизайнами они делятся свободно.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови мысли их мысли нечестивые опустошение и гибель на стезях их.
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови мысли их мысли нечестивые опустошение и гибель на стезях их.
I shall use the time allotted to me to share some of my thoughts on this subject.
Я использую отведенное мне время для того, чтобы поделиться некоторыми своими мыслями по данному вопросу.
Then will they repent them of their secret thoughts.
Вот тогда они пожалеют о том, что они таили в своих сердцах, поскольку их помыслы навредят им и не принесут никакой пользы. Аллах действительно одарил мусульман победой, которая превознесла ислам и унизила неверие и неверующих.
Then will they repent them of their secret thoughts.
И тогда они раскаются в том, что таили в своих душах.
You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.
Вы просто не используете свои мысли в полную силу.
Humans developed the ability to externalize their inner thoughts.
Люди выработали способность выражать свои внутренние мысли.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Это внезапно дало нам доступ к их самым сокровенным мыслям.
Twitter is where many of us come to find out the news and share our thoughts and feelings.
Твитер это то место, куда многие из нас обращаются, чтобы узнать новости, а также поделиться мыслями и чувствами.
Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength.
Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.
У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged.
И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged.
Они вкушали в удовольствие свою долю земных благ . Вы же при пользовании вашей долей уподоблялись тем, которые жили до вас.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged.
Они превосходили вас И мощью, и достатком, и детьми, Они вкусили свою долю наслажденья, А вы свою вкушаете сейчас, Как и они сладились ею прежде вас, Так вы сейчас сладитесь ею.
The aim of the IPSS is to empower youth, giving them a platform to raise their voice and share their thoughts with peers, in a society that would often rather see them silenced.
Целью ИМСИ является поддержка молодых людей, предоставление им платформы для высказывания своего мнения и обсуждений с товарищами. И это в том обществе, которое с большим желанием видело бы их молчаливыми.
But many actually find that when they become aware of their thoughts they realize how many thoughts are actually negative!
Но многие на самом деле обнаруживают, что когда они начинают осознавать свои мысли, они осознают, как много мыслей на самом деле негативны!
Thoughts?
Какие предположения?
Share your thoughts and ideas on Facebook at our Global Nation Exchange, on Twitter globalnation, or contact us here.
Делитесь своим мнением и идеями в Facebook на странице проекта Global Nation Exchange, пишите нам в Twitter globalnation или свяжитесь с нами здесь.

 

Related searches : Their Thoughts - Share Thoughts - Their Share - Shared Their Thoughts - Sharing Their Thoughts - Share Thoughts About - Share Some Thoughts - Share Your Thoughts - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion