Translation of "sharing their thoughts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделился своими мыслями.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделились своими мыслями.
Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation.
Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника.
Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online.
Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете.
Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development.
Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии.
Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed
Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом
After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment.
После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования.
Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength.
Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе.
Thoughts?
Какие предположения?
Many have rushed to express their thoughts on the subject.
У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
I watched them talk on Skype, laughing, sharing their memories.
Я наблюдала за тем, как они разговаривали по Skype, смеялись, делились воспоминаниями.
But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах.
On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag.
В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
Think happy thoughts.
Думай о хорошем.
Think happy thoughts.
Думайте о хорошем.
The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences
Это видео показывает, как члены Las Poderosas делятся своим опытом.
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.
Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно.
Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region.
Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе.
With less than a week left before voting day, bloggers are posting their thoughts about their political choices.
Перед голосованием блогеры публиковывали размышления о своих политических предпочтениях.
The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями.
File Sharing
Совместный доступ к файлам
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Give me your thoughts.
Скажи, что ты думаешь об этом.
He can read thoughts.
Он может читать мысли.
I can read thoughts.
Я могу читать мысли.
I asked about their long term expectations, and about their thoughts concerning Mexico's economic prospects in the decades ahead.
Я расспрашивал их о долгосрочных ожиданиях и об их мыслях в отношении экономических перспектив Мексики на предстоящие десятилетия.
Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences.
Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing
Совместное использования устройств ввода
Tangerine Media Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Who s sharing milk?
Кто поделится молоком?
Let's keep sharing!
Продолжаем делиться!
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
My thoughts kept me awake.
Мысли мешали.
He was thinking strange thoughts.
На ум ему приходили странные мысли.
I have a few thoughts.
У меня есть несколько мыслей.
Are you having second thoughts?
У тебя какие то сомнения?
You are reading my thoughts.
Ты читаешь мои мысли.
You are reading my thoughts.
Вы читаете мои мысли.
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.

 

Related searches : Sharing Thoughts - Their Thoughts - Sharing Of Thoughts - Sharing Your Thoughts - Sharing My Thoughts - Shared Their Thoughts - Share Their Thoughts - Sharing Their Expertise - Thoughts - Sharing - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts