Translation of "need your expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

экспертиза

Need - translation :

необходимость

Need your expertise - translation :

нужен ваш опыт

Your - translation :

ваш

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы понадобится Нужно нужны помощь нужен ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

But your expertise can be crippling	Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь
The system is radically underfunded and in need of greater expertise.	Система крайне слабо финансируется и нуждается в развитии экспертного потенциала.
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.	В шестых, нам необходимо укреплять наш коллективный опыт и людские ресурсы.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
However, should the need for such expertise arise, we will contact them immediately.	Однако, если необходимость в таких экспертных услугах возникнет, мы незамедлительно воспользуемся ими.
(a) The need for areas of expertise or specific knowledge to support its work	а) необходимость обеспечения тех областей экспертных или конкретных знаний, которые необходимы для поддержки его работы
The Tahltan need your help. We need your help.	Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.
'I don't need your praise,I need your Du'a'	мне не нужна ваша похвала, мне нужны ваши дуа
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.	Субрегиональным представительствам требуются сотрудники, квалификация которых позволяла бы удовлетворять конкретные потребности их соответствующих субрегионов, и им необходимы специалисты по вопросам оперативной деятельности.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
This gem is a tribute to your taste and expertise, Pépé.	Вы разбираетесь в камнях, Пепе.
I don't need your money. I just need your time.	Мне не нужны твои деньги. Мне лишь нужно твоё время.
To do so, we need your experience and your trust. We need your support.	Для того чтобы это осуществить, мы нуждаемся в вашем опыте и в вашем доверии.
There is an urgent need for greater financial assistance and technical expertise to combat this problem.	Настоятельно необходимо расширить финансовую помощь и техническую поддержку для борьбы с этой проблемой.
We need your perspectives, your curiosity, your voices.	Нам нужны ваши ожидания, ваша любознательность, ваши голоса.
They need your compassion.	Им нужно ваше участие.
They need your empathy.	Им нужно ваше сочувствие.
I need your advice.	Мне нужен ваш совет.
I need your advice.	Мне нужен твой совет.
Your pencils need sharpening.	Тебе карандаши надо поточить.
Your pencils need sharpening.	Вам надо поточить карандаши.
Your hands need washing.	Тебе надо руки помыть.
I'll need your help.	Мне понадобится твоя помощь.
We need your help.	Нам нужна ваша помощь.
We need your help.	Нам нужна твоя помощь.
We need your help.	Нам нужна Ваша помощь.
We need your advice.	Нам нужен твой совет.
I need your cooperation.	Мне нужно ваше сотрудничество.
We need your support.	Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
We need your support.	Нам нужна твоя поддержка.
We need your help!	Нам нужна ваша помощь!
We need your help!	Нам нужна твоя помощь!
They need your help.	Им нужна твоя помощь.
They need your help.	Им нужна ваша помощь.
I'll need your help.	Мне понадобится ваша помощь.
I need your assistance.	Мне нужно твоё содействие.
I need your car.	Мне нужен ваш автомобиль.
I need your car.	Мне нужен твой автомобиль.
I need your car.	Мне нужна твоя машина.
I need your car.	Мне нужна ваша машина.
I need your number.	Мне нужен твой номер.
I need your signature.	Мне нужна твоя подпись.
I need your signature.	Мне нужна Ваша подпись.

Показать эту страницу на русском языке