Translation of "shattered lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shattered - translation :

Keywords : жизнями живёт жизней живет жизнью вдребезги разбита раздроблены разбиты разбилось

Examples (External sources, not reviewed)

I'm shattered.	Я вымотался.
I'm shattered.	Я вымоталась.
I am shattered.	Я вымотался.
I am shattered.	Я вымоталась.
His hopes were shattered.	Его надежды были разрушены.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
Cyprus has shattered this complacency.	Кипр развеял это самодовольство.
My mind was so shattered.	Мое сознание было настолько сломлено,
The glass shattered into pieces.	Стекло разбилось вдребезги.
The teacup fell down and shattered.	Чашка упала и разбилась.
The old people shattered by a burglary.	Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.
The vase fell to the floor and shattered.	Ваза упала на пол и разбилась.
This great twentieth century myth has now been shattered.	Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.
It also displays the Broken Chair, a huge wooden sculpture that symbolizes the fight against landmines and serves as a reminder of the lives shattered by these explosives.	Обратите внимание на Сломанный стул громадную деревянную статую, символизирующую борьбу против распространения противопехотных мин и служащую ярким напоминанием о жизнях, разрушенных этими безжалостными подрывными средствами.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности.
His victory shattered a century and a half of cozy bipartisan misrule.	Его победа пошатнула привычную двухпартийную анархию, продолжавшуюся 150 лет.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
LiVES	LiVES
Stalin Lives	Сталин жив
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient.	Кризис разрушил надежду на то, что одних правильно составленных микропруденциальных нормативов будет достаточно.
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.	Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон.
And I have friends in prison, whose dreams have been shattered by a tyrant.	В тюрьме сидят мои друзья, чья мечта оказалась разбита тираном.
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.	Том уронил на пол чашку, и она разбилась на тысячу осколков.
Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia s elites be shattered.	Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.	Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Landslide burying lives.	Людей накрывает оползнем.
He lives comfortably.	Он живёт с удобствами.
She lives nearby.	Она живет неподалёку.
He lives alone.	Он живёт один.
She lives alone.	Она живёт одна.
Nobody lives forever.	Никто не живёт вечно.
Transplants save lives.	Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.	Врачи спасают жизни.
He lives frugally.	Он живёт скромно.
He lives frugally.	Он живёт экономно.
Nobody lives there.	Там никто не живёт.
Tom lives alone.	Том живёт один.
Tom lives alone.	Том живёт в одиночестве.
Tom lives here.	Том живёт здесь.
Tom lives there.	Том там живёт.

Показать эту страницу на русском языке