Translation of "sheer audacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audacity - translation :

дерзость

Sheer - translation :

отвесный

Sheer audacity - translation :

явная наглость

Keywords : наглость наглости дерзость смелость дерзости случайности чистого чистой воли удовольствия

Examples (External sources, not reviewed)

Audacity	Audacity
Audacity	AudacityGenericName
What audacity to come here!	Какая наглость явиться сюда!
I am amazed at your audacity.	Я поражён вашей смелостью.
I am amazed at your audacity.	Я поражена вашей смелостью.
I am amazed at your audacity.	Я поражена твоей смелостью.
I am amazed at your audacity.	Я поражён твоей смелостью.
We'll pass in the string 'audacity'.	Мы передадим в процедуру строку 'audacity'.
The man's audacity staggers the imagination.	ы правы, и его наглость поражает воображение.
Sheer luck.	Повезло.
Forgive us for glorious hero our audacity.	Прости нас богатырь славный за дерзость нашу.
It's sheer madness.	Это чистое безумие.
It's sheer madness.	Это чистой воды безумие.
This is sheer nonsense.	Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.	Это сущая ерунда.
It was sheer torture.	Это была настоящая пытка.
Toward the sheer line.	Под углом к борту.
Nowadays, it's sheer madness.	И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да?
Johnny, they're so sheer.	Джонни! Какие прозрачные!
We survived by sheer luck.	Мы выжили по чистой случайности.
You won by sheer luck.	Это не нравится майору Геррену.
That is the sheer loss.	Это и есть очевидная потеря!
That is the sheer loss.	Это явная потеря!
That is the sheer loss.	Это и есть очевидный убыток!
That is the sheer loss.	А в дальней жизни они потеряют рай благоденствия, который Аллах обещал стойким, терпеливым верующим. Это двойная потеря и явный убыток!
That is the sheer loss.	Это и есть явный убыток!
It was just sheer terror.	Это был абсолютный ужас.
And that is sheer nonsense.	Всё это полнейшая чушь.
The sheer weight of it.	Просто я пью ничем не разбавляя.
Irene, it's poetry, sheer poetry.	Ирен, это просто поэзия, чистая поэзия.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.	Поэтому здесь, и в тот момент, когда мы прошли путь от смелости надеяться до надежды на какую то смелость, я настаиваю на том, чтобы вы сделали что то.
To my right is sheer shale.	Справа от меня потоки лавы.
That, to me, is sheer magic.	Это, на мой взгляд, является чистой магии.
Fainted out of sheer cussedness, huh?	Упали в обморок из простого упрямства, да?
So, not one to be known for a lack of audacity.	Будучи известен как человек, не лишённый смелости
And he has the audacity to reproach others for their behaviour!	Его совершенно не заботит то, как люди могут отнестись к его поведению!
It is a sheer waste of time.	Это пустая трата времени.
A calamity was avoided by sheer luck.	Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
Its sheer size will definitely impress you.	Его размеры вас изумят.
I hit him out of sheer luck.	Я убил его чисто случайно.
And on the whole, a sheer delight	И в целом, все было восхитительно.
And next, Nice, where he had the audacity to impersonate Lord Byron.	Далее Ницца, где этот наглец посмел выдавать себя за лорда Байрона!
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	И вышло так, что я стала... просто стала работать иллюстратором, только потому, что я об этом ничего знать не знала.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	Во многом смелость нашего воображения помогает раздвинуть границы возможного.
These partly reflect China s sheer size and impact.	Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.

Показать эту страницу на русском языке