Translation of "shelter from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Shelter - translation :

укрытие

Shelter from - translation :

укрытие от

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома убежище приют приюте укрытие бомбоубежище

Examples (External sources, not reviewed)

Let's shelter here from the rain.	Давай укроемся здесь от дождя.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
They create shelter from the wind.	Здания предоставляют защиту от ветра
Shelter	Приют
We took shelter from the rain under a tree.	Мы укрылись от дождя под деревом.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	не тенистой эта тень не укрывает от жары Дня Суда , и не избавляет не защищает она от пламени!
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	не тенистой, и не спасает она от пламени!
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	Не прохладна она и от пламени не избавляет,
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	Нет тени от жары этого Дня и не убавится ничего от жары пламени.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	Нет у него (т. е. дыма) тени, и не избавляет он от огня.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	Который ни тени не даст, ни от пламени не защитит
Shelter Rehabilitation	Восстановление жилищ
Shelter Forum	Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики.
Warehouse, shelter	инфраструктуры
Shelter rehabilitation	Восстановление жилья
F. Shelter	F. Жилье
Equipment shelter	Разная аппаратура
Equipment shelter	Аппаратура открытой факсимильной связи
Shelter Afrique	quot Шелтер Африк quot .
Shelter Works	quot Шелтер уоркс quot
Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators	оценка положения и стратегия действий в области жилья, включая положение и показатели в области жилья в общенациональном масштабе
An animal shelter	Приют для животных
Impacts on shelter	Воздействие на проблемы расселения
We'll need shelter.	Нам понадобится укрытие.
(b) Adequate shelter	b) Надлежащее жилье
Bed and shelter?	Легла и убежище?
SHELTER BICYCLE CAB	Станция Мобийон
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.	(54 9) поспешил бы укрыться от вихря, от бури .
The population is suffering from shortages of food, medical attention and shelter.	Население страдает от нехватки продовольствия, медицинского обслуживания и жилья.
(d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision	d) роль жилья в структурной перестройке, экономическое значение жилищного строительства
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?	Скажи (им) (о, Пророк) У кого в руке власть над всякой вещью над всем , и Он защищает, и (никого) нельзя защитить против Него от Его наказания ? (Скажите) если вы знаете (кого нибудь, кроме Аллаха, у которого была бы власть над всем)?
Everyone in the shelter!	Всем в укрытие!
It also means shelter.	Это также означает крышу над головой.
Shelter Sector Performance Indicators	Показатели эффективности функционирования жилищного сектора
Emergency relief and shelter	Чрезвычайная помощь и жилье
Shelter Rehabilitation Unit (Kuwait)	Группа по восстанов лению жилья (Кувейт)
Shelter Rehabilitation Unit (Italy)	Группа по восстанов лению жилья (Италия)
Shelter rehabilitation, Lebanon (USA)	Восстановление жилья, Ливан (США)
Whenever you need shelter	Когда тебе нужно будет укрытие,
Whenever you need shelter	Когда тебе Понадобится укрытие,
Get to shelter, Skipper.	Спуститесь в рубку, шкипер.
Let's find a shelter.	Отойдите назад.
From midnight of August 10, the conference convened in an underground bomb shelter.	Оно состоялось в полночь 10 августа, в подземном бомбоубежище.

Показать эту страницу на русском языке