Translation of "temporary shelter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shelter - translation :

укрытие

Temporary - translation :

временный

Temporary shelter - translation :

временное убежище

Keywords : убежище приют приюте укрытие бомбоубежище временно временное временный временная временные

Examples (External sources, not reviewed)

Cartias Armenia beneficiaries living in temporary shelter, Gyumri, Shirak Region, Republic of Armenia Onnik Krikorian Oneworld Multimedia	Получатели помощи от Caritas Armenia, живущие во временном пристанище, Гюмри, область Ширак, Республика Армения Onnik Krikorian Oneworld Multimedia
An animal shelter	Приют для животных
Impacts on shelter	Воздействие на проблемы расселения
We'll need shelter.	Нам понадобится укрытие.
Everyone in the shelter!	Всем в укрытие!
The Eastern and North Aegean Islands of Kos, Kalymnos, Leros, Chios and Lesbos have become temporary shelter for thousands arriving in dinghies from the sea.	Восточные острова и те, что находятся на севере Эгейского моря Кос, Калимнос, Лерос, Хиос и Лесбос стали временным убежищем для тысяч человек, приплывающих на самодельных лодках.
Those without shelter will die.	Оставшиеся без крова погибнут.
Pardise animal shelter Facebook page	Facebook страница приюта Pardise
The Temporary Collection	Временная коллекция
It's only temporary.	Это лишь на время.
It's only temporary.	Это только на время.
This is temporary.	Это временно.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
Let's shelter here from the rain.	Давай укроемся здесь от дождя.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
We took shelter under a tree.	Мы укрылись под деревом.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
Allow temporary spots use	Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.	Это временное условие.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.	Я считаю это временным явлением.
I took shelter under my friend's umbrella.	Я укрылся под зонтиком друга.
The soldier took shelter in the foxhole.	Солдат укрылся в одиночном окопе.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в приюте для бездомных.
Sami's car crashed into a bus shelter.	Машина Сами врезалась в автобусную остановку.
On their Facebook page the shelter say they wish, To be the voice and shelter for voiceless and defenseless creatures!	На своей странице в Facebook работники приюта пишут, что хотят быть голосом и приютом для беззащитных безмолвных животных .
They have opened temporary shelters.	Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйтесь. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойтесь. Это только временно.
I'm sure it's just temporary.	Я уверен, это лишь временно.
It's only a temporary fix.	Это лишь временное решение.
Our bad luck was temporary.	Наша неудача была временной.
That's only a temporary solution.	Это только временное решение.
That's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
It's only a temporary solution.	Это только временное решение.
It's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
And it's abnormal to live in a shelter.	А жить в приюте ненормально,
They need shelter, food, and water to survive.	Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.
I had to take shelter under a tree.	Мне пришлось укрыться под деревом.
So we dashed, all of us, towards the shelter.	и изо всех сил помчались в сторону укрытия.

Показать эту страницу на русском языке