Translation of "shift in mindset" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Mindset - translation : Shift - translation : Shift in mindset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would have to have a fundamental shift in mindset.
Мне нужно было перестроить своё мышление.
What an irony that more than 60 years later we need to undergo the same shift in mindset.
Ирония в том, что спустя более 60 лет нам нужно осуществить такой же сдвиг в нашем образе мышления.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.
Технологии позволяют нам делиться информацией, сотрудничать и обмениваться знаниями абсолютно новыми способами, создавая динамические сдвиги в мышлении.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
Я тоже была очарована этой новой и революционной клеточной технологией, и это привело к сдвигу в моём сознании от пересадки цельных органов к пересадке клеток.
End victim blaming mindset.
Покончите с традициями обвинять жертву.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.
Он сказал, что для изменения мышления политической элиты нужно изменить мышление венгерских граждан.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down
Shift Стрелка вверх, Shift Стрелка вниз, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.
Мы не можем решить его с их мышлением, которое втянуло нас в эту беду.
I know this mindset well.
Я хорошо знаю такое мышление.
My mindset is too different.
Теперь у меня другие взгляды на мир.
We need a new mindset.
Нам нужно новое представление.
Social media changed Chinese mindset.
Социальные медиа изменили мышление китайцев.
European authorities are caught up in a similar mindset.
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
In, in this way it's different from the typical engineering mindset.
В, таким образом он отличается от Типичный инженерное мышление.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
Апполонический подход создает горы мусора.
Let the dataset change your mindset.
Позвольте данным изменить ваш склад ума .
And that changed my mindset forever.
И моё мировоззрение изменилось навсегда.
Events Major climate shift possibly due to shift in solar activity.
Основной сдвиг климата возможно, из за сдвига в солнечной активности.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Это означает, что, находясь в ситуации, когда мы настроены рискнуть, точнее, когда мы ожидаем потерь, мы действительно становимся более рисковыми, что вызывает большие опасения.
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society
В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества
So I put him in a mindset to accept the curation.
Я настраиваю их на принятие моего руководства.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.
Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Well that's just a matter of mindset.
Это просто наш образ мышления.
I'm going to talk about your mindset.
Я буду говорить о ваших представлениях.
Does your mindset correspond to my dataset?
Согласовываются ли ваши представления с моей статистикой?
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies.
Такое же изменение в мышлении можно увидеть и в других развивающихся азиатских экономиках.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Мы должны изменить наши взгляды по отношению к мальчикам в начальных классах.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена  приблизительно до 18 ч. 30 м.
Shift Left Arrow and Shift Right Arrow
Shift Стрелка влево и Shift Стрелка вправо
Shift
Shiftkeyboard key name
Shift
Слабее
Shift
Shift
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Ханс Рослинг позвольте представленным данным изменить ваши представления
This was my way of thinking, this mindset.
Вот так я подумал, таким стало мое отношение.
Not so if you're adopting a religious mindset.
В религии же у вас другие ожидания.
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.
Воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift Pg Up и Shift Pg Dn.
Left shift. Note Inv Lsh is Right shift
Сдвиг влево. Обратите внимание Inv Lsh это сдвиг вправо.
When the G 20 meets in Los Cabos, Mexico, on June 18 19, its challenge will be to shift public perceptions from pessimism and concern about the future to an optimistic mindset of growth and stability.
Когда 18 19 июня Большая двадцатка соберется в Лос Кабосе (Мексика), ее задачей будет переключение общественного мнения с пессимизма и беспокойства о будущем на оптимистичное мышление о перспективах роста и стабильности.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
Я считаю, что это изменение мышления, когда население считается не бременем, а людским капиталом, было одним из самых глубоких изменений мышления в Индии.
That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.
Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.
Shift Return Article Open in Tab
Shift Return Статья Открыть во вкладке
Let's shift it in this direction.
Давайте сдвинем его сюда.
That's exactly what's not allowed from the corporate mindset.
Это совершенно не то, что должно быть позволено в соответствии с корпоративным мышлением.
We had a demand shift and a supply shift.
Перед нами смещение спроса и смещение предложения.

 

Related searches : Mindset Shift - In Shift - In This Mindset - Change In Mindset - Shift In Consumption - Shift In Gear - Shift In Favor - Shift In Consciousness - Shift In Mood - Shift In Attention - Shift In Business - Shift In Opinion - Shift In Pattern