Translation of "shifting weather patterns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shifting - translation :

Shifting weather patterns - translation :

Weather - translation :

Keywords : узоры закономерности шаблоны структуры схемы смещение сдвиг движется меняет скорости погода погоды погоду погоде Погода

Examples (External sources, not reviewed)

Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
Weather patterns have changed.	Погодные условия изменились.
Antarctica has a controlling influence on ocean circulation patterns, global weather patterns and, as a consequence, even food production.	Антарктика оказывает регулирующее воздействие на схему океанической циркуляции, на характер погоды на планете и, как следствие этого, даже на производство продуктов питания.
Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply.	Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями.
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully.	Если мы хотим, чтобы фермеры могли успешно приспособиться к изменению моделей погоды, а также к увеличивающимся масштабам и частоте чрезвычайных метеорологических явлений, то это потребует существенных инвестиций.
Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods.	Метеорологические спутники позволяют следить за погодными условиями, выявлять и прослеживать ураганы и осуществлять мониторинг заморозков и наводнений.
Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods.	Метеорологические спутники позволяют следить за погодными условиями, выявлять и прослеживать ураганы и осуществлять мониторинг заморозков и наводнений.
Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them.	Тем не менее, именно они понесут основной груз изменения погодных условий.
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.	Менее известны изменения температуры, погодных условий и поведение дикой природы, которые сопровождают полные затмения.
He studied the variation patterns of the weather in the northern Atlantic Ocean and of the atmosphere.	Известен своими работами о погодных явлениях в северной части Атлантического океана и в атмосфере.
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.	Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region.	Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.
Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters.	Изменения в глобальных моделях климата и частота чрезвычайных погодных явлений увеличили угрозу стихийных бедствий.
These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns.	Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения.
In general, unstable weather patterns and is associated mainly with a predominance of marine air masses with high repeatability accompanying Cyclones (storms).	В целом режим погоды неустойчивый и связан, главным образом, с преобладанием морских воздушных масс, с большой повторяемостью сопутствующих им циклонов (штормов).
Weather main brace! Weather yards!	Теперь ставь... прямой парус.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки.
Patterns	Шаблоны
Patterns	Шаблоны
Patterns	Скосить текущее выделение в направлении оси X
Patterns	Текстуры
Patterns	Текстуры
In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns.	Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi	Comment
Weather... weather... the weather's nice here.	Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая !
Shifting the Afghan Great Game	Сдвиг в Большой афганской игре
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
But the tides are shifting.	Но время меняется.
Speakers are shifting to Hausa.	Распространён так же язык хауса.
Speakers are shifting to Hausa.	Многие перешли на язык хауса.
This is how it's shifting.	Вот как оно меняется.
During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur.	Летом торнадо и сильные грозы случаются гораздо реже, чем в южной части провинции Онтарио, хотя они иногда происходят.
On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters.	Что касается изменения климата, то в мире по прежнему отмечаются изменения погодных условий и повышенная частотность и интенсивность стихийный бедствий.
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.	В Монголии, например, где 30 населения кочевники, информационные системы SMS используются, чтобы отслеживать миграцию и погодные изменения.
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. These changes hit the poorest the hardest, and global trends mask deep regional disparities.	Такие изменения сильнее всего затрагивают наиболее бедное население, а глобальные тенденции маскируют глубоко региональные различия.
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.	Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland	Name
Weather	ПогодаComment
Weather	Виннер
Weather	Погода
Weather	Погода
Weather	Модуль KMobileToolsName
Weather	ПогодаName
Implementation Patterns .	Implementation Patterns .
Work Patterns	Модели трудовой деятельности

Показать эту страницу на русском языке