Translation of "shine a spotlight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика. |
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | В начале 2001 года Швеция председательствовала в Евросоюзе, предоставив премьер министру Йорану Перссону ведущему политику страны возможность ярко сиять в свете всеобщего внимания. |
| Spotlight | Spotlight |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| I'll shine your shoes. | Я почищу тебе ботинки. |
| I'll shine your shoes. | Я почищу вам ботинки. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
| A diamond that hasn't been cut does't shine. | Неогранённый алмаз не блестит. |
| Tokyo where everyone can shine | Токио, где все будут процветать |
| Show and move a spotlight on the desktop | Выделяет часть экрана световым пятном, подобно прожектору, помогая привлечь к ней внимание |
| It has no chance to shine. | Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать. |
| Stars shine above in the sky. | Звезды сияют в небе. |
| Rain or shine, I will go. | Что бы там ни было, я все равно пойду. |
| The sun doesn't shine at night. | Ночью солнце не светит. |
| We'll be there rain or shine. | Мы будем там во что бы то ни стало. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Незаконно направлять лазерную указку на самолёты. |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. | Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. |
| How does the moon shine at night? | Почему Луна светится ночью? |
| Tom intends to go, rain or shine. | Том намерен пойти при любой погоде. |
| Tom intends to go, rain or shine. | Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства. |
| Why does the moon shine at night? | Почему Луна светит ночью? |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| The marathon will be held, rain or shine. | Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. |
| The game will be held rain or shine. | Игра состоится в любую погоду. |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | Почему кошачьи глаза светятся в темноте? |
| I've never seen the stars shine so brightly. | Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили. |
| This is Spotlight discussing society and technology. | Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. |
| Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation | Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности |
| LONDON Giving up the spotlight is never easy. | ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко. |
| America will be in the spotlight once again. | Америка окажется в свете рампы вновь. |
| That must mean sharing HIV's more notorious spotlight. | Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом. |
| I want to shine a light on the problem, to see what is happening. | Я хочу пролить свет на эту проблему, сам увидеть, что происходит. |
| I make it a point to shine my shoes before I go to bed. | Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать. |
| Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. | Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации. |
| Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch | У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности |
| He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light. | Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом. |
| This puts the spotlight on India all the more. | Это еще больше ставит в центр внимания Индию. |
| Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. | Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. |
| If you wash the car, it will shine in the sun. | Если помыть машину, она засверкает на солнце. |
| In such contexts with a stage, a spotlight, and a spokesperson women often shy away from leadership roles. | В таких условиях со сценой, прожектором и оратором женщины часто уклоняются от руководящей роли. |
| Some Singaporeans seem delighted this issue was brought into spotlight. | Некоторые жители Сингапура, кажется, довольны тем, что данная тема находится в центре внимания. |
Related searches : Shine The Spotlight - Shining A Spotlight - Shines A Spotlight - A Spotlight On - Throw A Spotlight - Set A Spotlight - Took A Shine - Shine A Light - Public Spotlight - Spotlight Lamp - Business Spotlight - Solution Spotlight
