Translation of "shock and impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Shock - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении шок шоке шока шоком шокировать

Examples (External sources, not reviewed)

Shock and Panic	Шок и Паника
Gradually the impact of the shock is transferred to output and domestic prices, and the exchange rate moves towards a new equilibrium.	Постепенно воздействие шока переходит на производительность и цены на внутренних рынках, а курс обмена двигается навстречу новому равновесию.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Moreover, the attack shock could trigger Iranian vengeance regionally and elsewhere, with a global economic impact far exceeding that implied by a blockade.	К тому же, военный удар может спровоцировать месть иранцев в регионе и во всём мире с глобальными экономическими последствиями, значительно превосходящими цели блокады.
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
I'm in shock..	I'm in shock..
Shock over censorship	Шок по поводу цензуры
You're in shock.	У тебя шок.
You're in shock.	У Вас шок.
Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth.	Экспорт является важной частью китайской экономики, и любое колебание рынка и внешние потрясения, конечно, повлияют на общий экономический рост.
Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.	Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
She died of shock.	Она умерла от шока.
Tom is in shock.	Том поражён.
Tom is in shock.	Том в шоке.
Tom is in shock.	Том шокирован.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
It was a shock.	Это был шок.
I was in shock.	Я была в шоке.
I was in shock.	Я был в шоке.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.	Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
The World s Biggest Shock Absorber	Самая стабильная экономика в мире
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
I'm gonna shock the world!	Я шокирую мир!
I am still in shock.	Я до сих пор в шоке.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
Tom is still in shock.	Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
Tom is still in shock.	Том всё ещё в шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
The Oil Shock that Never Was	Нефтяной шок, которого не было
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.
It was a shock for everyone.	Случившееся стало шоком для всех.
I was in shock, she says.	Я была шокирована .
The shock deprived her of speech.	Это потрясение лишило её речи.
The shock deprived her of speech.	От шока она лишилась дара речи.
Have you recovered from the shock?	Вы оправились от шока?

Показать эту страницу на русском языке