Translation of "shook head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| She shook her head. | Она потрясла головой. |
| She shook her head. | Она покачала головой. |
| Tom shook his head. | Том покачал головой. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Mary shook her head reproachfully. | Мэри укоряюще покачала головой. |
| He silently shook his head. | Он молча покачал головой. |
| At first she shook her head. | Сначала она затрясла головой. |
| Tom smiled and shook his head. | Том улыбнулся и покачал головой. |
| He sighed and shook his head. | Он вздохнул и покачал головой. |
| I shook my head a few times. | Я покачал несколько раз головой. |
| Oblonsky shook his head and laughed reproachfully at Veslovsky. | Степан Аркадьич покачал головой и посмеялся укоризненно Весловскому. |
| Varenka shook her head and put her hand on Kitty's. | Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити. |
| He shook his head, sighed, and closed the door again. | Он покачал головой и, вздохнув, затворил дверь. |
| She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. | Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. |
| Anna shook her head, as though driving away an unpleasant thought. | Анна встряхнула головой, как бы желая отогнать неприятную мысль. |
| I asked if she was cold but Liisa shook her head. | Я спросил, холодно ли ей, но Лииза мотнула головой. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| He shook his head, made smart remarks, yelled at me and didn't believe a word I said. | Он потряс головой, сделал несколько едких замечаний, а затем начал кричать, что не верит ни одному моему слову. |
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
| We shook hands. | Мы обменялись рукопожатием. |
| They shook hands. | Они пожали руки. |
| Everyone shook hands. | Все пожали друг другу руки. |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| He shook my hand. | Он пожал мне руку. |
| She shook my hand. | Она пожала мне руку. |
| Tom shook Mary's hand. | Том пожал Мэри руку. |
| Tom shook Mary awake. | Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась. |
| Tom shook my hand. | Том пожал мне руку. |
| The news shook me. | Новости меня потрясли. |
| Sami shook the tree. | Сами потряс дерево. |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | И она покачала головой и говорит, Ох уж эти американцы, мы дали им язык, отчего же они им не пользуются? |
| And then shook his hand. | А затем она пожимала ему руку. |
| The earthquake shook the houses. | От землетрясения затряслись дома. |
| The two men shook hands. | Мужчины пожали руки. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Tom shook hands with Mary. | Том с Мэри обменялись рукопожатием. |
| Tom and Mary shook hands. | Том и Мэри пожали руки. |
| Tom gently shook Mary awake. | Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась. |
| Tom shook hands with me. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with Tom. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with them. | Я пожал им руки. |
| I shook hands with him. | Я пожал ему руку. |
| Tom and I shook hands. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
Related searches : Shook His Head - Shook Her Head - Shook - Shook Hands - Shook Me - Shook Off - Shook Up - Shook The World - Shook My Hand - All Shook Up - We Shook Hands - Head To Head - Head-to-head
