Translation of "shook off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I shook off his small arm, and left home. | Мамочка, мамочка... , но... я оттолкнула его маленькую ручку и ушла из дома. |
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда. |
| I shook him off long before I ever went to your place. | Нет, мой ангел. Я отвязался от него раньше, чем отправился в номер. |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда. |
| In the twentieth century, Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. | В XX веке Африка сбросила оковы колониального гнета и добилась национального освобождения. |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты. |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. | Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию. |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. | Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию. |
| He shook hands with the peasant and sat down without taking off his overcoat or hat. | Он пожал руку мужику и присел на стул, не снимая пальто и шляпы. |
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
| We shook hands. | Мы обменялись рукопожатием. |
| They shook hands. | Они пожали руки. |
| Everyone shook hands. | Все пожали друг другу руки. |
| and Shook, C.A. | and Shook, C.A. |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| He shook my hand. | Он пожал мне руку. |
| She shook her head. | Она потрясла головой. |
| She shook her head. | Она покачала головой. |
| She shook my hand. | Она пожала мне руку. |
| Tom shook his head. | Том покачал головой. |
| Tom shook Mary's hand. | Том пожал Мэри руку. |
| Tom shook Mary awake. | Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась. |
| Tom shook my hand. | Том пожал мне руку. |
| The news shook me. | Новости меня потрясли. |
| Sami shook the tree. | Сами потряс дерево. |
| Martha shook her head. | Марта покачала головой. |
| You shook his hand? | Ты пожал ему руку? |
| A shiver shook me | Неистовая дрожь |
| He shook his head. | Он покачал головой. |
| And then shook his hand. | А затем она пожимала ему руку. |
| The earthquake shook the houses. | От землетрясения затряслись дома. |
| The two men shook hands. | Мужчины пожали руки. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Tom shook hands with Mary. | Том с Мэри обменялись рукопожатием. |
| Tom and Mary shook hands. | Том и Мэри пожали руки. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Tom gently shook Mary awake. | Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась. |
| Tom shook hands with me. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with Tom. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with them. | Я пожал им руки. |
| I shook hands with him. | Я пожал ему руку. |
| Tom and I shook hands. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| Tom and I shook hands. | Мы с Томом обменялись рукопожатием. |
| Mary shook her head reproachfully. | Мэри укоряюще покачала головой. |
Related searches : Shook Hands - Shook Me - Shook Head - Shook The World - Shook My Hand - Shook His Head - All Shook Up - Shook Her Head - We Shook Hands - Off - Off Air - Sleep Off
