Translation of "shoots of recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. | Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. |
| With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them. | Несмотря на разговоры о зелёных ростках экономического подъёма, американские банки двигаются в обратном направлении под нагрузкой их регулирования и контроля. |
| BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance. | ПЕКИН Теперь, когда зеленые побеги восстановления увяли, дебаты по вопросу о финансовом стимуле возобновились с удвоенной силой. |
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | Одна стреляет себе в лицо. Одна в собственного мужа. |
| America Shoots Itself | Америка стреляет в саму себя |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| Green Shoots or Yellow Weeds? | Зеленые побеги или сорняки? |
| Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate. | Внимание будет сконцентрировано на превращении зеленых ростков экономического выздоровления в устойчивый зеленый рост , что приведет к зеленой экономике , последовательной в своей цели защитить климат на планете. |
| Flickr image uploaded by Maximus Shoots. | Изображение с Flickr загружено Maximus Shoots. |
| The hunter shoots stags and hares. | Охотник стреляет в оленей и зайцев. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| The pain shoots into my right leg. | Боль отдаёт в правую ногу. |
| PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding. | ПРИНСТОН Сегодня, когда экономический кризис уже не кажется таким страшным (по крайней мере, в данный момент), а прогнозисты уже видят так называемые зеленые ростки восстановления, начинает разворачиваться хитрая игра во взаимные обвинения. |
| Where most forecasters and policy officials saw green shoots and reasons for confidence, I saw strong headwinds that would cause an economic downturn and then a subpar recovery. | Где большинство прогнозистов и политических чиновников видели зеленые ростки и причины для оптимизма, я видел сильные встречные ветры, которые могут вызвать экономический спад, а затем медленное, поэтапное восстановление. |
| And Roots and Shoots is a program for hope. | Корни и побеги это программа надежды. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов |
| Cambridge Markets are bubbling over signs of green shoots in the global economy. | Кембридж Рынки мировой экономики переполняют признаки так называемых зеленых ростков . |
| So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. | Программа Корни и побеги подключает молодежь к проектам трех видов. |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Miriam daughter of Amelia speedy recovery! | Мария Амелия дочери скорейшего выздоровления! |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| NEW YORK As the green shoots of economic recovery that many people spied this spring have turned brown, questions are being raised as to whether the policy of jump starting the economy through a massive fiscal stimulus has failed. | НЬЮ ЙОРК По мере того, как зеленые ростки восстановления экономики, которые многие наблюдали этой весной, увядали, стали появляться вопросы относительно того, оказалась ли неудачной политика перезапуска экономики с помощью внешних масштабных финансовых стимулов. |
| There is no hope of his recovery. | Нет никакой надежды на его выздоровление. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| His recovery was nothing short of a miracle. | Его выздоровление было не чем иным, как чудом. |
| Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. | На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. |
| And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. | А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад. |
| He gets a gun, climbs on to a bus full of black schoolchildren, and shoots 20 of them dead. | Он достанет оружие, заберется в автобус с чернокожими школьниками и перестреляет их. |
| But those tentative green shoots that we hear so much about these days may well be overrun by yellow weeds even in the medium term, heralding a weak global recovery over the next two years. | Однако эти соблазнительные зеленые побеги, о которых мы так много слышим в эти дни, могут быть погребены сорной травой даже в среднесрочной перспективе, предвещая слабое глобальное восстановление на протяжении следующих двух лет. |
| The Eurozone s False Recovery | Ложное Восстановление Еврозоны |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| A Failed Global Recovery | Провальное глобальное экономическое восстановление |
| Recovery was almost impossible. | Выздоровление было почти невозможно. |
| Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. | Во всяком случае вобщем, Корни и побеги это начало того, как молодежь меняет жизнь к лучшему. |
Related searches : Bamboo Shoots - Bean Shoots - Shoots Out - Tender Shoots - Young Shoots - Side Shoots - He Shoots - Green Shoots - Water Shoots - Model Shoots - Roots And Shoots - Take Some Shoots - Recovery Of Oil
