Translation of "short and concise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His essay was concise and to the point. | Его эссе было кратким и по делу. |
| A concise history of Buddhism . | A concise history of Buddhism . |
| His address is a concise speech. | Его выступление короткая речь. |
| A Concise History of the Catholic Church . | A Concise History of the Catholic Church. |
| Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering. | Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. |
| The Church of the East A Concise History , London Routledge. | The Church of the East A Concise History , London Routledge. |
| This may be the most concise statement of what makes Europe Europe. | Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой. |
| I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | По моему, слова с точным определением легче всего запомнить. |
| Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation. | Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта. |
| She's short and fat. | Она маленькая и толстая. |
| He's short and fat. | Он маленький и толстый. |
| Tom is short and fat. | Том низкий и толстый. |
| Beautiful, concise, and, at the same time, quite difficult for those who are used to the Cyrillic or Latin alphabets. | Красиво, лаконично и одновременно довольно сложно для тех, кто привык к кириллице или латинице. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| The ears are short and rounded. | Уши маленькие, закруглённые, морда короткая. |
| This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. | Из этого следует, что недостаточно создавать все более и более уточненные правила, необходимо сосредоточиться на применении самого закона. |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| Please cut short your vacation and return. | Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь. |
| Life is short and time is swift. | Жизнь коротка, а время стремительно. |
| Rabbits have long ears and short tails. | У кроликов длинные уши и короткий хвост. |
| Winter was long here and summer short. | Зима была здесь длинная, а лето короткое. |
| 112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations | 112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
| I'm short. | Я низкая. |
| 91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 91. просит Генерального секретаря обеспечить включение в годовой доклад о координаторах резидентах достаточной и краткой информации о прогрессе в вышеуказанных областях |
| 63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 63. просит Генерального секретаря принять меры к тому, чтобы годовой доклад координаторов резидентов включал надлежащую краткую информацию о прогрессе в указанной выше области |
| It's very short and only in one direction. | Это очень недолго и только в одном направлении. |
| Any recession would likely be short and limited. | Любой спад будет коротким и ограниченным. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| His reply was short and to the point. | Ответ его был краток и по существу. |
| Mary's sentences are short and easy to translate. | Предложения Мэри короткие и их легко переводить. |
| Tom works for short spells now and then. | Том работает изредка и понемногу. |
| Tom and his friends made a short film. | Том с друзьями сняли короткометражный фильм. |
| Her advice for today s youth, who are often blamed for not fighting to fix the environmental and social mess they have been born into, is concise and pointed. | Её совет сегодняшней молодёжи, которую часто обвиняют в том, что она не борется за решение экологических и социальных проблем, в которых родилась, краток и точен. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. |
| Annals (, yearly from annus , a year) are a concise form of historical representation which record events chronologically, year by year. | Анна лы (множественное число, от annus год) погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. |
| Europe s Short Vacation | Короткий отпуск Европы |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| China s Short March | Быстрый марш Китая |
Related searches : Short But Concise - Simple And Concise - Concise And Comprehensive - Brief And Concise - Clear And Concise - Be Concise - Concise Summary - Concise Overview - Concise Manner - Concise Communication - Concise Explanation - Kept Concise - Concise Presentation
