Translation of "short and concise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concise - translation :

краткий

Short - translation :

короткая

Short and concise - translation :

короче и компактнее

Keywords : кратко краткой лаконичны кратким скупой короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

) The Concise CineGraph.	) CINEGRAPH.
Britannica Concise Encyclopedia.	Ялунцзян Britannica Concise Encyclopedia.
Concise description 3	Краткое описание 3
The declaration should be clear and concise.	Декларация должна иметь четкий и последовательный характер.
The draft resolution is straightforward and concise.	Этот проект резолюции конкретен и немногословен.
Short History of the Cyrillic Alphabet Lev, V., The history of the Ukrainian script (paleography) , in Ukraine a concise encyclopædia, volume 1 .	Lev, V., The history of the Ukrainian script (paleography) , in Ukraine a concise encyclopædia, volume 1 .
His essay was concise and to the point.	Его эссе было кратким и по делу.
A concise history of Buddhism .	A concise history of Buddhism .
) Ukraine A Concise Encyclopaedia I .	) Ukraine A Concise Encyclopaedia I .
A Concise History of Greece .	A Concise History of Greece .
A Concise Nuxalk English Dictionary .	A Concise Nuxalk English Dictionary .
Announcements including advertisements are clear, concise and widely accessible.	Объявления, включая рекламные материалы, являются четкими, сжатыми и широко доступными.
His address is a concise speech.	Его выступление короткая речь.
Concise Encyclopedia of the American Indian .	Concise Encyclopdia of the American Indian .
A Concise History of New Zealand .	A Concise History of New Zealand .
The Concise Oxford Dictionary, tenth edition.	The Concise Oxford Dictionary, tenth edition.
Concise summary of principal findings, conclusions	Краткое резюме основных выводов, заключений и рекомендаций,
The underlined text is more concise and states a fact.	Подчеркнутый текст сформулирован более четко и устанавливает конкретный факт.
A Concise History of the Catholic Church .	A Concise History of the Catholic Church.
A Concise History of the Third Reich .	A Concise History of the Third Reich .
A Concise Dictionary of Modern Japanese History .	A Concise Dictionary of Modern Japanese History .
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.	Рекомендации должны быть четкими и краткими, содержать приоритеты и отражать финансовые последствия.
Concise and pertinent reports would enhance the framework of the discussions.	Доклады должны быть более краткими и конкретными, что значительно содействовало бы рационализации хода обсуждений.
A Concise Vietnamese Grammar (For Non Native Speakers) .	A Concise Vietnamese Grammar (For Non Native Speakers) .
And so short, so terribly short.	И такая короткая! Да. У жасно короткая.
A Concise History of the Middle East, Eighth edition .	A Concise History of the Middle East, Eighth edition.
2.2.2. a concise technical description of the system specifying	2.2.2 краткое техническое описание системы с указанием
A concise summary of the debate is given below.	Ниже приводится краткий отчет о проведенной дискуссии. Мероприятия
And give not short measure and short weight.	Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах.
And give not short measure and short weight.	Не убавляйте вес и меру.
(ii) Remain concise and focused and express common values and objectives for social development policies	ii) быть кратким и целенаправленным и отражать общие ценности и цели, касающиеся политики в области социального развития
These reports should be concise and action oriented and include both quantitative and qualitative data.	Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели.
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.	Турция считает, что декларация должна быть по возможности сжатой и четкой.
1. There was general consensus for a brief, focused, concise and relevant preamble.	1. Был достигнут общий консенсус в отношении того, что преамбула должна иметь краткий, целенаправленный, четкий и актуальный характер.
quot Part I of the new proposed programme budget is clear and concise.	quot часть I нового предлагаемого бюджета по программам была четкой и краткой.
That concise and comprehensive text was clearly the work of an eminent jurist.	Этот сжатый и всеобъемлющий текст, несомненно, является результатом работы выдающегося юриста.
And give not short measure and short weight. Lo!	И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).
And give not short measure and short weight. Lo!	Не убавляйте меры и веса.
And give not short measure and short weight. Lo!	Не обмеривайте и не обвешивайте.
And give not short measure and short weight. Lo!	Он сказал им О народ мой! Поклоняйтесь только Аллаху Единому нет у вас никого, кроме Аллаха, который заслуживает, чтобы вы ему поклонялись.
And give not short measure and short weight. Lo!	Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках .
And give not short measure and short weight. Lo!	Не уменьшайте меры и веса.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
The Church of the East A Concise History , London Routledge.	The Church of the East A Concise History , London Routledge.
Concise Survey of Computer Methods , 397 p., Studentlitteratur, 1974 274.	Concise Survey of Computer Methods , 397 p., Studentlitteratur, 1974 274.

Показать эту страницу на русском языке