Translation of "short but concise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concise - translation :

Short - translation :

Keywords : кратко краткой лаконичны кратким скупой короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

A concise history of Buddhism .	A concise history of Buddhism .
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.	Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
His address is a concise speech.	Его выступление короткая речь.
A Concise History of the Catholic Church .	A Concise History of the Catholic Church.
His essay was concise and to the point.	Его эссе было кратким и по делу.
She's slim, but short.	Она стройная, но невысокая.
But life is short!	Но жизнь коротка!
He is short, but strong.	Он низкий, но сильный.
He is short but strong.	Он невысокий, но сильный.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
The Church of the East A Concise History , London Routledge.	The Church of the East A Concise History , London Routledge.
But the respite was short lived.	Но эта передышка продлилась недолго.
Our summer is short, but warm.	Лето у нас короткое, но тёплое.
He is short, but he is strong.	Он низкий, но сильный.
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
Tom lived a short, but happy life.	Том прожил короткую, но счастливую жизнь.
This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.	Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.	По моему, слова с точным определением легче всего запомнить.
But stabilization has been nothing short of astounding.	Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.	Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.
But banks want to short circuit these procedural safeguards.	Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But the short run view is not the important one.	Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
But Yar Adua might soon confront a big short term problem.	Но Ярадуа может в скором времени столкнуться с крупной краткосрочной проблемой.
What's good? Short, short bullet points.	А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking.	Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением.
Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials.	Некоторые нацистские лидеры были даже повешены после относительно недолгих, но справедливых судебных процессов.
But greater political liberalization is unlikely in the short or medium term.	Но большая политическая либерализация маловероятна в краткосрочной или среднесрочной перспективе.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит .
'Oh no, of course not! But...' and, becoming embarrassed, Oblonsky stopped short.	О да, конечно, но... и, смутившись, Степан Аркадьич замолчал.
In general, the comments were short R.I.P but not all of them	В основном короткие RIP, но и не только
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.	Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
I'll make this a special case, but try to keep it short.	Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations	112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций
Life's short.	Жизнь коротка.
I'm short.	Я невысокий.
I'm short.	Я невысокая.
I'm short.	Я небольшого роста.
I'm short.	Я низкий.
I'm short.	Я низкая.
But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment.	Но никто не станет утверждать, что снижение краткосрочных процентных ставок стимулировало инвестиции.
But short of such a negative supply side shock, is global stagflation possible?	Но возможна ли глобальная стагфляция и без подобного отрицательного воздействия со стороны предложения?
He made the top five last year, but fell short of a trophy.	В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза.
I was publishing short stories, but I abandoned writing while in the industry.	Я публиковал рассказы, но я перестал писать, находясь в индустрии.

Показать эту страницу на русском языке