Translation of "for short time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is short. | Остается мало времени. |
| Tom only lived in Boston for a short time. | Том совсем недолго жил в Бостоне. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Time is getting short. | Время истекает. |
| We're short on time. | У нас мало времени. |
| For a very short time, the situation has been reversed. | За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. |
| Yet time is very short. | Тем не менее, времени очень мало. |
| For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration. | Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона. |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том уехал. |
| Tom left a short time later. | Вскоре Том ушёл. |
| In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan. | В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане. |
| Life is short and time is swift. | Жизнь коротка, а время стремительно. |
| I saw him a short time ago. | Я видел его совсем недавно. |
| His happiness lasted only a short time. | Его счастье длилось недолго. |
| I saw them a short time ago. | Я видел их совсем недавно. |
| I saw her a short time ago. | Я видел её совсем недавно. |
| A lot happened in a short time. | За короткое время многое произошло. |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| For a short time, asset sales helped balance national budgets, and also provided resources for sustaining consumption. | На короткое время продажа активов помогла сбалансировать национальные бюджеты, а также предоставила ресурсы, какое то время поддерживавшие потребление на определенном уровне. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. |
| This will require hard work, and time is short. | Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| She prepared the meal in a very short time. | Она приготовила еду за очень короткое время. |
| Life is too short to waste time hating anyone. | Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то. |
| Life is too short to waste time hating anyone. | Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть. |
| And how is it possible for them to learn so much in such a short time? | и как возможно выучить так много за такой короткий срок? |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| Jim is short for James. | Джим уменьшительное от Джеймс . |
| Tom is short for Thomas. | Том это сокращенно от Томас. |
| Tom is short for Thomas. | Том уменьшительное от Томас . |
| In the short term, time may be on Russia s side. | В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| Three months is too short a time to finish the experiment. | Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
| Life being very short, you ought not to waste your time. | Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. |
| In short, it is time for China's leaders to change the chemistry of their long feud with Taiwan. | Коротко говоря, для лидеров Китая настало время изменить историю их долгой вражды с Tайванем. |
| And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. | Затем следует второй шаг заявление о том, что ситуацию следует признать опасной, но только в краткосрочном плане. |
| However, the time remaining was too short for the creation of completely new army operational plan in the west. | Однако оставшегося времени было слишком мало для создания нового оперативного плана борьбы на Западе. |
| So with that said, we only have a very, very short time. | У нас осталось совсем мало времени. |
| We ran out of time and had to cut short the interview. | Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью. |
| Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later. | Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого. |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
| It could be argued that the Iraq war was too short, certainly too short for Iraqis to feel, as we Germans did, that the occupation was inevitable and bound to last for a long time. | Можно утверждать, хотя с этим могут поспорить, что война в Ираке была слишком непродолжительной, особенно для того, чтобы иракский народ почувствовал неизбежность оккупации и вероятность того, что она продлится достаточно долго, как это пережили мы немцы. |
| For a short time during the election, the Iranian government blocked access to Facebook, YouTube, Twitter and several other websites. | На короткое время во время выборов Иранское правительство закрыло доступ к Facebook, YouTube, Twitter и некоторым другим сайтам. |
Related searches : Time Short - Short Time - For Short - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment - Short Time Interval - Short Lag Time - Short Transit Time - Such Short Time - Considerably Short Time - Short Waiting Time - Short Installation Time
