Translation of "short term bank loans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. | Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. |
| Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic? | Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике? |
| These regulations seem to make sense for an individual bank. Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. | Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках. |
| Bank overdrafts and current loans These short term bank facilities are normally provided over a considerable period of time. | Банковские овердрафты и текущие займы Эти краткосрочные банковские кредитные средства обычно покрывают значи тельные периоды времени. |
| Normally, long term loans are less expensive than short term ones. | Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. |
| In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans. | Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов. |
| Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash | Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе. |
| First, most international bank lending was very short term. | Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными. |
| Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending. | Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования. |
| A bank can raise funds from additional borrowings (e.g., by borrowing in the interbank lending market or from the central bank), by selling assets, or by calling in short term loans. | Банк может добыть фонды путём дополнительных заимствований (например на денежном рынке или используя с другими банками), или путём продажи своих активов, или беря краткосрочные займы. |
| Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous | Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| Short term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme. | Основной услугой, которая оказывается в рамках программы, по прежнему остается предоставление микропредприятиям краткосрочных займов для пополнения фонда оборотных средств. |
| Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short term bank loans or sell short term commercial paper. | В четвертых, и в довершении всего, банкротство Lehman Brothers и близкое банкротство страхового гиганта AIG, вызвало финансовую панику, во время которой даже процветающие фирмы не могут взять краткосрочные банковские ссуды или продать краткосрочные коммерческие бумаги. |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | Банковские займы, ипотека и кредиты |
| (ii) Bank loans and overdrafts | ii) Банковские займы и овердрафты |
| Applying for bank loans collateral | Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение |
| This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks. | Этот механизм краткосрочного кредитования призван обеспечить предоставление потребительского кредита семьям рабочих, которые не в состоянии получить в банках персональный кредит. |
| This includes the possibility of approaching national Governments for reimbursable short term loans of highly qualified staff. | В их число входят возможность обращения к правительствам с просьбой о краткосрочном прикомандировании высококвалифицированных сотрудников с возмещением расходов. |
| Medium and long term loans | Среднесрочные и долгосрочные займы |
| Why are bank loans so expensive? | Почему банковские займы так дороги? |
| Applying for bank loans α α | Подача заявок на получение банковского кредита |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| Short term loans help to balance the different terms between the time when current assets can be realised and be transferred into cash, and when short term liabilities fall due. | Кратко срочные кредиты помогают сбалансировать различия между сроками, когда будет возможно реализовать оборотные активы и превратить их в наличные и сроками истечения краткосрочных обязательств. |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты |
| Factors influencing the pricing of bank loans | Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита |
| Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank | Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком |
| RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects | Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов |
| The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed. Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks. | Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными. |
| Short term Recommendations | Краткосрочные рекомендации |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| Third, the World Bank and the Inter American Development Bank, both development institutions, should not be misused for short term bailouts. | В четвертых, МВФ и другие институты должны прекратить внелимитные денежные игры, как, например валютные потолки и фиксированные обменные курсы. |
| Third, the World Bank and the Inter American Development Bank, both development institutions, should not be misused for short term bailouts. | В третьих, Мировой Банк и Банк Внутриамериканского развития, оба институты развития, не должны использоваться не по назначению для краткосрочных выводов из кризиса . |
| Since the loans that had been offered were so short term, they could be pulled out nearly all at once. | Поскольку выданные кредиты были краткосрочными, их можно было отозвать почти немедленно. |
| Information and data required for raising bank loans | Факторы влияющие на кредитные решения банков |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| The terms and conditions of the facility can influence pricing. As long term loans will normally have a fixed interest rate with a moder ate margin, short term loans tend to have variable interest rates with higher margins. | На цену могут влиять условия и сроки кредита в то время как долгосрочные займы обычно имеют фиксированную ставку процента и умерен ную маржу, краткосрочные показывают тенденцию применения переменных ста вок процента и более высоких марж. |
| Short term loans are needed to enable a company to pay its current debt, mainly trade payable as they fall due. | Краткосрочные займы необходимы для того, чтобы компания могла распла титься по текущим долгам по мере наступления сроков их погашения. |
| Short term (2005 2006) | В краткосрочном плане (2005 2006 годы) |
| In the short term | в краткосрочной перспективе |
Related searches : Short-term Bank Loans - Long-term Bank Loans - Short-term Loans Payable - Short-term Bank Deposits - Short Term - Short-term - World Bank Loans - Senior Bank Loans - Nonperforming Bank Loans - Commercial Bank Loans - International Bank Loans - Total Bank Loans - Non-bank Loans - Outstanding Bank Loans - Medium-term Loans
