Translation of "long term bank loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Long - translation :

Term - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
Medium and long term loans	Среднесрочные и долгосрочные займы
These regulations seem to make sense for an individual bank. Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
Normally, long term loans are less expensive than short term ones.	Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных.
The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages).	Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги).
In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans.	Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов.
Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure.	Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала.
Long term relationship of SME and bank	Долгосрочные отношения МСП и банка
Short term loans	Краткосрочные займы
Bank overdrafts and current loans These short term bank facilities are normally provided over a considerable period of time.	Банковские овердрафты и текущие займы Эти краткосрочные банковские кредитные средства обычно покрывают значи тельные периоды времени.
Applying for bank loans	Подача заявок на получение банковского кредита
Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic?	Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике?
The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.	ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.
Bank Loans, Mortgages and Credit.	Банковские займы, ипотека и кредиты
(ii) Bank loans and overdrafts	ii) Банковские займы и овердрафты
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
But this is not the case in Europe, where most investment is financed via bank loans that typically do not have long term maturities often less than five years because banks themselves have little secure long term financing.	Но это не так в Европе, где большинство инвестиций финансируются с использованием банковских кредитов, которые, как правило, не имеют долгосрочные сроки погашения часто менее пяти лет потому что сами банки имеют мало надежного долгосрочного финансирования.
The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits.	Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов.
Why are bank loans so expensive?	Почему банковские займы так дороги?
Applying for bank loans α α	Подача заявок на получение банковского кредита
Major parastatal entities have elected to repay the loans, causing an outflow of long term capital.	Крупные полугосударственные образования предпочли выплатить займы, что вызвало отток долгосрочного капитала.
So both SME and bank benefit con siderably from a long term relationship.	Так что и банк и МСП выгадывают от долгосрочных связей.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
Description of long term loans. Potential investor must be aware of long term loans n order to calculate the cash requirements for interest and principal payments. Fixed assets listing, schedule of depreciation of assets, list of assets under con struction.	Финансовый анализ также способствует определению и оценке факторов риска, которые, наряду с доходностью инвестиций, имеют кардинальное значение для по Л тенциального инвестора.
However, it is common understanding and practice that long term loans between museums should not exceed three years.	Лицензия на вывоз или пропуск требуется только для произведений искусства старше 50 лет и не принадлежащих их авторам.
Information and data required for raising bank loans	Факторы влияющие на кредитные решения банков
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
Similarly, loans for economic development should be extended at a concessionary interest rate with a long term payback schedule.	Аналогичным образом, займы для экономического развития следует предоставлять с льготными процентными ставками и долгосрочным графиком выплаты.
In 1992 France also provided 1,553 million francs in long term loans to 19 island developing countries and territories.	В 1992 году Франция также предоставила 19 островным развивающимся странам и территориям долгосрочные займы на 1553 млн. франков.
11.1.2 The right to credit and to bank loans	Право на получение банковских кредитов и займов
Examples of Investments or projects financed by bank loans	Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
Applying for bank loans principles of lending, information required	Подача заявок на получение банковского кредита принципы кредитования, необходимая информация
Thus, bank loans are vital to every SME's growth.	Таким образом для роста каждого МСП жиз ненно важны банковские ссуды.
Examples of investments or projects financed by bank loans	Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
The terms and conditions of the facility can influence pricing. As long term loans will normally have a fixed interest rate with a moder ate margin, short term loans tend to have variable interest rates with higher margins.	На цену могут влиять условия и сроки кредита в то время как долгосрочные займы обычно имеют фиксированную ставку процента и умерен ную маржу, краткосрочные показывают тенденцию применения переменных ста вок процента и более высоких марж.
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	рупий, банк требует значительного залога.
Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.	Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.
This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies.	Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.
The Immediate question to be answered concerns funding. Any donor funding is dependent on long term loans with soft interest terms.	Консультативная служба должна опираться на проверенные исследованием решения с тем, чтобы лучше соответствовать запросам фермеров в будущем.
In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period.	На Западном берегу в рамках программы было предоставлено 4744 кредита по сравнению с 3120 кредитами за предыдущий период.

Показать эту страницу на русском языке