Translation of "shorten time to market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links.
Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
This way we can shorten the distance.
Таким образом мы можем сократить расстояние.
Don't smoke. Smoking can shorten your penis.
Не курите. От курения член может уменьшиться.
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity.
Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством.
What time do you go to the market?
В какое время ты ходишь на рынок?
What time does the market open?
Во сколько открывается рынок?
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.
Some would count on the free market to solve the problem with time.
Некоторые предпочли бы положиться на свободный рынок, чтобы решить проблему со временем.
In order to accomplish this, the deployment pattern of the military component had been realigned to conform with the deployment of electoral teams and shorten the time taken to respond to potential threats to them.
Для выполнения этой задачи структура дислокации военного компонента была изменена в соответствии со структурой размещения групп по выборам, что сокращало время, необходимое для реагирования на потенциальные угрозы для этих групп.
The best way to shorten the downturn is to restructure the economy in such ways that it recovers to a higher new normal level.
Лучший способ сократить экономический спад это перестроить экономику таким образом, чтобы она возродилась на новом, более высоком нормальном уровне.
During sentencing, the court will take the Russian citizen's confession into consideration and possibly shorten his sentence.
При вынесении приговора суд учтет признания россиянина и, возможно, уменьшит ему срок.
I have been thinking about the bond market for a long time.
Я долго изучал рынок облигаций.
This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb.
Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия.
Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.
Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.
They say that market forces will, in time, sort out their profit losing units.
Они утверждают, что в свое время силы рынка выявят их убыточные подразделения.
John goes to the market.
Джон идёт на рынок.
I went to the market.
Я пошёл на рынок.
And I want to know the market the size of the market.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.
Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.
once upon in time there was war in Iran and we listened to red alert...the goods were rare in market but that time was different that now.
когда то была война в Иране, и мы слышали воздушную тревогу... но это было другое время.
Shouldn't America's leaders be trying to shorten the period that other societies are vulnerable to the evils that made the twentieth century the bloodiest in the history of mankind?
Не следует ли лидерам Америки попытаться сократить период, когда другие общества подвержены опасностям, из за которых двадцатое столетие стало самым кровавым в истории человечества?
Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality.
Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов.
She goes to market every day.
Она ходит на рынок каждый день.
Mother has gone to the market.
Мама пошла на рынок.
Mother goes to market every day.
Мать каждый день ходит на рынок.
Alice didn't walk to the market.
Алиса не пошла пешком на рынок.
We are going to the market.
Мы идём на рынок.
Now I go to the market.
Сейчас я иду на рынок.
Tom doesn't go to the market.
Том не пойдёт на рынок.
Tom didn't go to the market.
Том не пошёл на рынок.
CAMBRIDGE Every time the International Monetary Fund awaits a new managing director, critics complain that it is past time for the appointee to come from an emerging market country.
КЕМБРИДЖ. Каждый раз, когда Международный валютный фонд ожидает нового управляющего директора, критики выражают недовольство, говоря, что уже давно пора назначить кого то из развивающейся страны.
The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.
Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand.
Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения.
Well, from time to time.
Ну, время от времени.
So you've got to know your market.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.
In 2005, I went to Dorogomilosky market.
В 2005 году я был на Дорогомиловском рынке.
Berkeley says housing market back to normal
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
I usually go to market on Friday.
Я обычно хожу на рынок в пятницу.
I usually go to market on Friday.
Я обычно хожу на рынок по пятницам.
I usually go to market on Friday.
Обычно я хожу на рынок по пятницам.
The market is next to the pharmacy.
Рынок сразу за аптекой.

 

Related searches : Shorten Time-to-market - Shorten The Market - Shorten Of Time - Shorten Lead Time - Shorten The Time - Shorten Delivery Time - Time To Market - Try To Shorten - To Shorten This - Had To Shorten - Shorten Down - Shorten Text - May Shorten - Please Shorten