Translation of "should be aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Should - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

All the world should be aware of this dedication.	И пусть весь мир знает о нашей решимости .
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.	Мы не должны забывать об их кибер армии.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. The Cold War is over and should not be renewed.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.	Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far.	Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem	Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.
He must be aware of the danger.	Он должен знать об опасности.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.	И давайте будем откровенны любой новый ретровирус в человеческой популяции это то, о чём нам следует знать.
But beyond the scandals, the public should be more aware of the erratic nature of today's financial markets.	Однако вместо того, чтобы обсуждать очередной скандал, люди должны стараться лучше разобраться в изменчивой натуре сегодняшних финансовых рынков.
We should have been fully aware of this risk all along.	Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам следовало знать о риске всё время.
As they contemplate this turning point, China s leaders should be aware of how malleable US foreign policy currently is.	В процессе обдумывания этого переломного момента лидеры Китая должны осознавать, насколько податлива сегодня внешняя политика США.
But, if the past is any guide to the future, we should be aware of the limits of regulation.	Но если прошлое должно научить нас правильно действовать в будущем, мы должны осознавать пределы регулирования.
She may not be aware of the danger.	Она может не знать об опасности.
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Если даже сбросить со счета страдания людей, вызванные продолжением войны в Сирии, мы должны осознавать, к каким печальным последствиям в регионе она может привести.
(h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies	h) общественность должна быть осведомлена о необходимости предупреждения преступного использования информационных технологий и борьбы с ним
On entering the area, you should be aware of a few fady (Madagascan cultural taboos) and will need to respect them.	При входе в парк вам следует помнить, что вы должны следовать некоторым fady (запретам).
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Стали говорить Западу Берегитесь Аль Каиды.
Tom didn't seem to be aware that Mary did that.	Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security	a) осведомленность. Участники должны быть осведомлены о необходимости безопасности информационных систем и сетей и о том, что они могут сделать для повышения безопасности
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.	Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.	По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
We should all be aware of those who seek to deepen these differences and turn them into insurmountable gulfs instead of inspirations to a richer life.	Мы все должны осознавать, что есть люди, которые хотят усугубить эти различия и превратить их в непреодолимые барьеры, в то время как с их помощью можно разнообразить нашу жизнь.
I'm aware of that.	Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.	Я это осознаю.
I'm aware of that.	Я в курсе.
I'm aware of it.	Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.	Я знаю об этом.
We're aware of that.	Мы в курсе этого.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.	Так различайте же (свои действия, чтобы по ошибке не убить верующего) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.

Показать эту страницу на русском языке