Translation of "will be enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Will - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Will this be enough?	Этого хватит?
Will this be enough?	Этого будет достаточно?
Will thirty dollars be enough?	Тридцати долларов хватит?
Ultimately, this will not be enough.	В конечном счете, этого будет недостаточно.
But that will not be enough.	Но этого будет недостаточно.
It will probably never be enough.	И, вероятно, никогда не будет достаточно.
That will be enough for now.	Этого пока что будет достаточно.
That will be enough for now.	Этого хватит на данный момент.
Tom will be here soon enough.	Том будет здесь довольно скоро.
Soon enough, they will be raising taxes.	Очень скоро они начнут повышать налоги.
But their efforts will not be enough.	Однако их усилий будет недостаточно.
Business as usual will not be enough.	Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно.
But technology alone will not be enough.	Но одной только технологии недостаточно.
This bowl of soup will be enough.	Этой тарелки супа будет достаточно.
That will be enough for the moment.	Пока что этого будет достаточно.
Will they be enough to stop the killing?	Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
I don't know if this will be enough.	Я не знаю, будет ли этого достаточно.
That will be enough for the time being.	Пока этого будет достаточно.
Do you think three hours will be enough?	Думаете, трёх часов будет достаточно?
Do you think three hours will be enough?	Думаешь, трёх часов будет достаточно?
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Мы недостаточно хорошо говорим по испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны.
It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough.	Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.	К сожалению для сирийцев, их страданий самих по себе будет недостаточно.
Simply saying, because the Americans want it will not be enough.	Проще говоря, довод потому что этого хотят американцы уже не сработает.
Three more steps will be enough, then we'll get it exact.	Всего три ступеньки прибавить. И пригоним в самый раз.
I don't know if that will be enough money for me.	Я не знаю, хватит ли мне денег.
That'll be enough.	Этого будет достаточно.
The reforms will be painful, vested interests will resist, but with enough political will, you will reap the benefits.	Реформы будут болезненными, отдельные привилегированные группы будут сопротивляться, но если приложить определенную политическую волю, то вскоре можно будет пожинать плоды.
But the question arises, WILL MY SALARY BE ENOUGH TO KEEP THREE?	Но встает вопрос, ХВАТИТ ЛИ МОЯ ОДНА З П НА ТРОИХ?
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.
When will you have enough?	Когда же тебе будет хватать?
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It won't be enough.	Этого не хватит.
It won't be enough.	Этого будет недостаточно.
This should be enough.	Этого должно быть достаточно.
This should be enough.	Этого должно хватить.
Would 300 be enough?	Трёхсот долларов хватит?
Maybe that'll be enough.	Может, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого будет достаточно.
He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough.	Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.

Показать эту страницу на русском языке