Translation of "should be factored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

The health of the global economy isn't one of the Fed's primary concerns, so technically it shouldn't be factored into its decision making.	Здоровье мировой экономики не входит в главные заботы Федеральной системы, и технически его не следует учитывать при принятии этих решений.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Trillions of dollars of paper wealth already factored into spending decisions by households, firms, and government would disappear.	Триллионы бумажного богатства, уже учтенные в решениях по расходам семейств, фирм и правительства исчезнут.
And the impact of climate change is increasingly, though still inadequately, being factored into national and local budgets.	И изменение климата приводит к росту, хотя и недостаточному, выделяемых на эти цели средств в национальных и местных бюджетах.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It should be fun.	Должно быть весело.
Tom should be here.	Тому следует быть здесь.
Tom should be here.	Тому стоит быть здесь.
This should be interesting.	Это должно быть интересно.
You should be grateful.	Тебе бы следовало быть благодарным.
I should be going.	Мне надо идти.
Criminals should be punished.	Преступники должны быть наказаны.

Показать эту страницу на русском языке